31. 3. 2015

Japonsko-korejský seriál s Ueno Džuri a T.O.P.em

V posledních pár letech stoupá spolupráce Japonska a Jižní Korei na poli popkultury, a tak vznik nového seriálu, do kterého byli v hlavních rolích obsazeni právě představitelé obou států, vlastně ani není takovým překvapením. 31. března bylo veřejnosti odhaleno, že korejská společnost CJ E&M a japonská Amuse INC se budou spolupodílet na produkci televizního seriálu, který by měl uspokojit všechny fanoušky po celém světě. Již bylo potvrzeno, že se v hlavních rolích objeví T.O.P. a Ueno Džuri.

Název seriálu ještě nebyl stanoven, ale již bylo zběžně nastíněno, o čem seriál bude – Korejec Woo Hyun a Japonka Haruka byli oba dva ponecháni svému osudu se zlomeným srdcem, když je opustily jejich první lásky. Nyní se rozhodli, že si najdou nový důvod proč žít, novou lásku.

Lee Seung Hoon z CJ E&M, který má na starosti celý projekt, řekl: „Přípravy trvaly celý rok, a tak jsem rád, že jsme konečně ve fázi produkce. Už od začátku, když se seriál začal plánovat, jsme v hlavních rolích viděli právě T.O.P.a a Ueno Džuri. Proto jsme rádi, že se nám nakonec podařilo spolupracovat s velkými hvězdami z obou zemí. Díky tomu se nám určitě podaří vytvořit projekt, který se bude líbit mnoha lidem.

Cílem celého projektu je možnost vysílání skrze všechna možná zařízení a začít by mělo v druhé polovině roku 2015.

26. 3. 2015

Nový film Takenoučiho

20. března se začal natáčet film Džinsei no jakusoku (Životní slib), v němž hlavní roli Nakahary Júmy ztvární herec Takenouči Jutaka. Natáčí se prefektuře Tojama a dokončení je plánováno na polovinu května. Na režisérskou židli usedl Išibaši Kan (Kikudžiro to Saki, Kuroi Fukuin), ten zatím natáčel jen pro televizi, takže se v podstatě jedná o jeho premiéru na stříbrném plátnu. Film by měl přijít od japonských kin někdy během roku 2016.

Nakahara Júma je ředitelem IT společnosti a od práce si ani na chvilku neodpočine. Jednoho dne mu zavolá jeho bývalý spolupracovník a přítel Kóhei, ale nic mu do telefonu neřekne. Júma pojme zlé tušení a vydává se do Kóheiova rodného města Šinminata v prefektuře Tojama. Zde se Júma setkává s novými lidmi a zaplétá se do příprav slavnosti Šinminato hikijama. Díky tomu se začne jeho náhled na život měnit.

Hrají: Takenouči Jutaka, Nišida Tošijuki, Eguči Jósuke, Kitano Takeši, Macuzaka Tóri, Koike Eiko a další.

Slavnost Šinminato hikijama se podle písemných zdrojů slaví již více než 350 let a jedná se o šintoistický obřad pod dohledem svatyně Hodžózu Hačiman. Je to krásný průvod třinácti lodí ověnčených lampiony.

[Recenze] Vlasta Čiháková Noshiro – Mitsuko

Vlasta Čiháková Noshiro, historička umění a japanistka, shromažďovala a studovala archivní materiály dokumentující dramatický životní příběh Japonky Aoyamy Mitsuko již od 70. let 20. století, dokonce pomáhala japonským filmařů od televize NHK s natáčením populárně-naučného seriálu o životě Mitsuko zde u nás v Čechách. Kniha se zakládá na mnoha zdrojích (nejen písemných, ale i obrazových a předmětových), přesto primárním zdrojem byly deníky samotné Mitsuko. I tak nelze tvrdit, že je to přesný odraz jejího života a její rodiny, a tak si sama autorka musela hluchá místa často domýšlet, jak přiznává v autorské poznámce.

Na konci 19. století se Japonka, vyučená gejša, setkává s cizincem, rakousko-uherským diplomatem. Vypadá to na lásku na první pohled a začátek pohádky o Popelce. Přestože oba dva patří k úplně jiným třídám, do jiných světů, a k jiným rasám, diplomat Heinrich Coudenhove-Kalergi si nakonec prosadí svou, získává povolení a bere si Mitsuko za svou právoplatnou manželku.

Heinrich byl jedním z nejvzdělanějších mužů své doby a patřil mezi nejvýznamnější a nejvýraznější osobnosti rakouské aristokracie. Jako diplomat působil po celém světě a dorozuměl se prý až 18 jazyky. Byl to také velmi mírumilovný muž, který podstatnou část svého života přemýšlel nad tím, jak všechny konflikty a neshody řešit mírovým způsobem, debatou. Častokrát se zamýšlel i nad tím, jak sjednotit všechny lidi, aby vůči sobě necítili nevraživost, například jen kvůli vyznání. Není tedy nic divného, že jeho doktorandská práce, kterou sepsal na Karlově univerzitě, se zabývala antisemitismem.

Na druhou stranu Mitsuko, o 15 let mladší než její manžel, je typickou Japonkou. Její výchova spočívala v uctívání císaře, oddanosti státu a úslužné poslušnosti vůči manželovi. Nadto byla obdařena krásou a mladistvou svěžestí, takže po svatbě, když její povinností jakožto ženy diplomata, bylo chodit na různé bály a účastnit se „kroužků“ pro ženy z vyšších vrstev, do kterých nyní patřila, ji všichni obdivovali. Díky svému muži se setkala s mnoha velkými osobnostmi své doby, a dokonce byla na audienci u samotné císařovny.

Po pár společných letech a dvou narozených synech se Heinrich vrací zpět do Evropy a Mitsuko jako poslušná manželka se vrací s ním. Odjíždí s úsměvy, protože věří, že se do Japonska jednoho dne vrátí. Bohužel to se jí již nikdy splnit nemá. Ke dvou synům ještě přibylo pět dalších sourozenců, ze kterých vyrostly výrazné osobnosti. Nejvýraznější byl ovšem Richard, který navázal na myšlenky svého otce a založil mírové hnutí Pan-Evropa, jeden z předchůdců dnešní Evropské unie.

Pokud má Mitsuko po svém boku Heinricha, vše je v pořádku, jenom září a je ozdobou všech událostí a setkání. Jenomže po předčasné smrti svého muže se vše změní, neboť se najednou musí postarat o veškerý majetek, panství a výchovu dětí sama – Heinrich ji tím pověřil v závěti a ona jako poslušná žena ctí jeho slova. V tuto chvíli poznáváme opravdovou Mitsuko, nahlížíme za její fasádu a nejsem si jistá, zda se všem líbí, co tam vidí.

Zničená ze smrti muže, kterého milovala nejvíce na světě, drcená povinnostmi a dětmi, které se nevydařily tak, jak by si představovala, nemluvě o stesku po domově, po Japonsku, se z líbezné tvářičky změnila v zapšklou ženu plnou předsudků. V podstatě se stala takovým člověkem, které její muž odsuzoval.

Kniha se poměrně dobře a rychle čte. Navíc je vybavená i obrazovým materiálem, takže člověk ani tak nepotřebuje využít svou představivost, neboť je mu vše dáno na stříbrném podnose – tím ovšem nechci tvrdit, že by to bylo špatně. Velmi oceňuji na začátku každé kapitoly soupis událostí, které se v tom kterém roce udály. Díky tomu může vyprávění nabývat do větších rozměrů. Na druhou stranu mi trochu vadilo až chaotické skákání od jedné události k druhé, podle toho, jak se autorka, paní Čiháková Noshiro, dostala k informacím. Nepůsobí to vůbec uceleně a to je u beletrie velká škoda.

Jestliže se vůbec nevyznáte v tom, jak to chodilo v japonské či české společnosti na přelomu 19. a 20. století, japonská kultura vám nic neříká, tak doporučuji před četbou si nejprve prolistovat Vysvětlivky (reálie) na straně 335. Bez těchto znalostí by čtenáři mohly utéct různé drobnosti či chování Mitsuko (a její rodiny) připadat absolutně nepochopitelné. Velmi oceňuji, že si autorka dala tu práci a sepsala o každé význačnější osobě na konec knihy několik málo či více slov a v epilogu nás čtenáře seznámila s osudy dětí Mitsuko a Heinricha.

Mám však trochu výhrad k transkripci. Nevadí mi, že byla použita Hepburnova a nikoliv česká (ač ji preferuji), ale co nesnesu je míchání dvou výše zmíněných a špatné používání Hepburnovy transkripce. Prosím, ta vůbec nezná znaky jako ó, ú, á apod., zápis dlouhých samohlásek je prováděn takto: ō či ū. Trochu to na mě působí, že autorka prostě jen byla líná používat tyto pro české prostředí neznámé symboly. Další problém jsem spatřovala ve skloňování – občas některá jména byla skloňovaná, některá naopak byla ponechána v prvním pádě. To by se stávat nemělo.

Závěrem již jen dodám, že člověka určitě kniha obohatí a dokáže potěšit v řadě osobností, se kterými se Mitsuko setkala nebo o nich alespoň slyšela – člověk až nevěří. Nemluvě o tom, že rod Coudenhove-Kalergi měl panství u nás v Čechách, takže se jedná i o kus naší vlastní historie, okořeněný o japonskou náturu.

Tříminutová ukázka k seriálu Sató Takerua Tennó no rjóriban

23. března Sató Takeru nahrál na twitter účet seriálu tříminutovou ukázku, která nám ho představí jako Akijamu Acuzóa, muže, který se ve 26 letech stal kuchařem samotného císaře.

Aby se připravil na roli, od srpna 2014 docházel Takeru na lekce vaření. Kvůli roli si také nechal ostříhat vlasy na velmi krátko (jak můžete vidět v ukázce). Natáčení začalo uprostřed prosince 2014 a natáčelo se dokonce i v Paříži ve Francii (viz obr). Příběh je založený na knize Tennó no rjóriban od Sugimoriho Hisahideho, jehož hlavní postava (tedy v seriálu Sató Takeru) je založena na životě skutečného člověka, Akijamy Tokuzóa (1888-1974).

Akijama Acuzó je mladý muž žijící na venkově. Jednoho dne ochutná řízek a díky tomu se rozhodne, že se chce stát kuchařem specializovaným na západní jídlo. Nejprve se jde vzdělávat do Tokia, ale posléze odchází až do Paříže, aby se zde naučil pravému kulinářskému umění. Překoná diskriminaci a předsudky a stává se šéfkuchařem v hotelu Ritz. Ale touto metou to nekončí, protože po návratu do Japonska se stává kuchařem samotného císaře!

Hrají: Sató Takeru, Kuroki Haru, Kiritani Kenta, Emoto Tasuku, Takaoka Saki, Ašina Sei, Išibaši Anna, Itó Hideaki, Sugimoto Tetta, Kobajaši Kaoru a další.


22. 3. 2015

Deset nejočekávanějších live action roku 2015

Určitě jste si všimli, že posledních pár let se v Japonsku točí především live action. Vysvětlení je jednoduché – nikdo nechce dávat peníze na něco, u čeho není zaručený alespoň nějaký úspěch. Proto tvůrci filmů točí především to, co už japonští diváci znají a již je nějak osvědčeno. Je to škoda, na druhou stranu se zfilmovávají zajímavé mangy. A které že nás čekají tento rok?

  • Miluji předlohu, a proto je Bakuman pro mě nejočekávanějším live action tohoto roku. Nemluvě o tom, že do hlavních rolí obsadili Sató Takerua a Kamiki Rjúnosukeho.
  • Maširó měl strýčka, který kreslil mangu a miloval to tak, že se upracoval k smrti. Nechce dopadnout jako on, kreslení ho sice baví, ale předpokládá, že až vystuduje, tak půjde pracovat do nějaké firmy a tím to hasne. Jenomže když zjistí, že jeho milovaná spolužačka Miho se chce stát hlasovou herečkou a když slíbí Maširóovi, že se vezmou, pokud si oba dva splní sen, vlije mu to žil novou krev a rozhodne se jako jeho strýc stát kreslířem mangy. Dá to dohromady se spolužákem Takagim, který má talent na tvorbu příběhů. Mohou se stát uznávanými tvůrci? Podaří se Miho stát hlasovou herečkou? A co je nejdůležitější, vezmou se Miho a Maširó?
  • Ukázka ještě není, ale už ji netrpělivě vyhlížím.

  • Během zimní sezóny začali vysílat anime a já se  pokaždé těším na nový díl, protože je to suprová oddychovka. Doufám, že takový bude i film!
  • Záhadné stvoření zničí 70 % měsíce, aby demonstrovalo, jakou silou vládne. Poté vyšle varování všem vládám, že pokud ho nezabijí do března příští roku, zničí i Zemi. Dále také požaduje, že se stane učitelem 3. E na Kunugigaoské škole. Nikdo není tak mocný, aby mu mohl říct ne. A tak se toto záhadné stvoření stává třídním učitelem 3. E. Studenti nejsou vyučováni jen v klasických předmětech, ale i v zabíjení – vláda je totiž požádala, aby se o to pokusili, a komu se to povede získá odměnu deset miliard jenů. Zabije někdo z nich nového třídního, kterému dali jméno Koro, nebo to nakonec zvládne nějaký profesionál? A dokáže je učitel Koro vůbec něco naučit?!
  • Ukázka

  • Japonské sci-fi? Sometani Šóta na vozíku, takže nemůže ke hraní používat dynamiku celého těla? Sem s tím!
  • Na začátku 90. let probíhal v Japonsku utajený experiment, v jehož rámci chtěli vědci udělat z dětí mimořádně, až nadpřirozeně nadané jedince s pomocí stresových situací, nebo s pomocí manipulace s geny. Z toho experimentu se zrodili Subaru a Saja. Subaru má velmi dobré atletické schopnosti a zrak, naproti tomu Saja neuvěřitelně dobře slyší. Ti dva spolu vyrůstali pod vlivem Wataseho Kóičiróa, vysoce postaveného vládního úředníka, jehož touhou je uspokojit své politické ambice. Watase udělí těm dvou rozkaz, aby našli dívku na útěku. Ta má u sebe velmi důležité dokumenty. Subaru a Saja se dostanou pod vedení Manabua a stane se z nich skupina nájemních zabijáků s názvem Ageha.
  • Ukázka
  • Zní to jako ztřeštěná komedie a člověk někdy prostě vypnou musí. Nemluvě o tom, že se tu sešlo hned několik zajímavých hereckých tváří: Nišidžima Hidetoši, Kamiki Rjúnosuke, Maki Jóko a Furukawa Júki.
  • Ičiko je třicetiletá nezaměstnaná žena, která v baru potkává Rjóičiho. I když se jedná o mladého hocha, pořád na něj musí myslet – až tak ji okouzlil. Mezitím v jejím mozku vládne pět různých postav: Jošida, Išibaši, Ikeda, Hatoko a Kiši. Jejich schůzky o tom, jak by se situace měla dál vyvíjet, jak by se Ičiko měla zachovat, jsou velmi vášnivé. Jošida předsedá jako hlava porady, Išibaši je zase ve všem optimistický, na rozdíl od Ikedy, která je neuvěřitelná pesimistka. Hatoko si chce zase užívat „právě teď a tady", kdežto Kiši se stále obrací do minulosti. Jak takový sněm bude ovlivňovat rozhodnutí Ičiko? Nemluvě o tom, že jí vyzná lásku dobře situovaný Oči...
  • Ukázka

  • Je to hit, žerou to tisíce lidí, takže pokud by se to neobjevilo mezi nejočekávanějšími filmy, pak už nevím, co jiného by mělo… nemluvě o tom, že to nedostalo zrovna malý rozpočet a herecké obsazení mi zvyšuje tlak, když ho vidím takhle pohromadě… :-D
  • Před sto lety se na Zemi objevili titáni. Pro lidstvo to znamenalo jediné – téměř úplné vyhlazení. Přeživší se schovali za vysoké hradby, přes které by se žádný titán neměl dostat, ale opravdu to tak je? Po mnoha letech, kdy se lidé nemuseli obávat o své životy, se situace mění, když jsou hradby prolomeny. Kdo se těm obrovitý zabijáků postaví?!
  • Ukázka

  • Konečně romantika (ač s trochu neobvyklým prvkem) pro dospělé. V hlavních rolích se představí Eikura Nana, Mukai Osamu a Tojokawa Ecuši.
  • Cugumi se ráda vrací za babičkou, jenomže ta jednoho dne umírá. Cugumi se proto rozhodne, že se tam nastěhuje. V domě ale nachází zvláštního muže ve středním věku, Kaiedu Džuna. Ten jí poví, že je bývalým studentem její babičky, která mu dala klíče, aby mohl dům kdykoliv využít. Cugumi, které není přesně jasný vztah mezi Džunem a její babičkou, se rozhodne, že bude s Džunem bydlet.
  • Ukázka

  • Ikuta Tóma a Toda Erika. Je nutné říkat víc? Je. Hamada Gaku! Dobré osazení a příběh slibuje, že se nebudeme nudit…
  • Ikuta Tóma hraje muže se jménem Gates, který schovává obličej pod maskou z novin a vede organizaci nazvanou Šinbunši. Tato skupina nahrává na Youtube videa, ve kterých upozorňuje na zločiny, které se ještě nestaly. To spravedlnost nenechá chladnou a skupinu Šinbunši začne vyšetřovat policie pro kyberzločiny.
  • Ukázka

  • Další romantická záležitost. Přestože nemám Tabe Mikako a Macuzaku Tóriho (ačkoliv tady hraje homosexuála…) moc v lásce, Ajano Gó slibuje, že alespoň někdo tam hrát dobře bude.
  • Umemija Šino randí téměř s každý, komu se zalíbí, protože věří, že je to lepší než být sama. Nakonec se ale se současným přítelem rozchází, protože se z něj vyklubal násilník. Šino se raději i přestěhuje. A tady potkává Sugaharu, nového souseda. Šino se okamžitě zalíbí, ale Sugahara žije s tajemnou ženou Akari. Je to snad jeho přítelkyně? Pokud ne, proč spolu bydlí?
  • Ukázka

  • Sono Šion. A je to jasné.
  • Ocitáme se v Kabukičó, části tokijského Šindžuku, kde se žije všelijak, jen ne počestně. Širatori Tacuhiko zrovna trpí nedostatkem peněz, když potkává Matoru, který verbuje na ulici dívky – nabízí jim, že si hodně vydělají, když se budou prodávat. Matorovi se Tacuhiko zalíbí a ukáže mu svět, ve kterém žije. Brzy i Tacuhiko začne pracovat ve stejné branži…
  • Ukázka

  • Fukuši Sóta a Arimura Kasumi mi nepřijdou jako nejlepší herci na světě, ale tak nějak je furt strkají dohromady. Tak jsem zvědavá, jak se s tím poperou v této adaptaci šódžo mangy. Navíc podržtašku hraje Jamada Júki, Kiník z Itazury.
  • Arimura Kasumi hraje Kinošitu Ninako, prvačku na střední škole bez zkušeností v lásce. Fukuši Sóta ztvárnil Ičinose Rena, chlapce ze stejné školy, ale u dívek velmi populárního. Ninako potkává Rena, když se stejným vlakem vracejí domů ze školy. Jak se s ním setkává častěji, tak pomalu začne propadat jeho kouzlu. Jenomže Ren už je zadaný a jeho přítelkyně je starší než on.
  • Ukázka

20. 3. 2015

[Report] Eiga-sai 2015

Eiga-sai 2015 je za mnou. Ze 17 promítaných filmů jsem jich viděla 14, takže si myslím, že jsem toho stihla docela dost. Navíc jsem se ještě účastnila tiskové konference s režisérem Takitou Jódžiróem, poté i besedy a Manganime – manga & anime symposia, kde jsem dokonce stihla i pár minut přednášet o seriálu Jak jsem se vdala za Gegegeho (a kvůli tomu jsem nestihla přednášku Dity Nymburské a následnou filmovou projekcí Lásky k vlasti od Mišimy Jukioa – mimochodem některá jeho literární díla máme přeložená do češtiny).

Díky Eiga-sai jsem mohla v několika dnech vidět šest filmů režiséra Takity Jódžiróa a udělat si tak názor na jeho tvoru. V roce 2009 získal ocenění Americké filmové akademie v kategorii zahraniční film za Průvodce (závěrečný film festivalu) a jeho filmy (po pinku éře) jsou v Japonsku vcelku dobře přijímané a dokáží vydělat.

Šógunův astronom
Bohužel mě nepřesvědčil, že by patřil mezi to nejlepší, co může japonská kinematografie nabídnout. Určitě tam jsou lepší režiséři. Jak jsem předeslala, jeho filmy nejsou špatné, ale všechny, které jsem mohla vidět (Tajemství, Geomant, Poslední věrný chrám Mibu, Průvodce a Šógunův astronom), trpěly stejným neduhem – naprosto přepálená stopáž a nevyrovnanost filmu, kvalita často hopsá nahoru-dolu, nahoru-dolu. Herci mu většinou hrají krásně, přesvědčivě, nemluvě o hudbě (však mu také často sekunduje Hisaiši Džó). Látku, kterou chce divákovi prezentovat, má skvěle prostudovanou a tady je zřejmě kámen úrazu. Zná vše tak detailně, že to chce také všechno divákovi zprostředkovat, ale jako film, celek to dost často nefunguje přesně tak, jak by mělo. I přesto určitě nestojí za škodu se na některé z jeho filmů kouknout, protože špatné určitě nejsou.

Nejvíce se mi líbily tři filmy. Lehce sentimentální snímek Vítej zpět, Hajabuso plný japonské hrdosti (bude se promítat ve 3D tři dubnové víkendy v planetárium), Miluji tě, železnice, film pro nadšence do vlaků (taky si pán, co seděl přede mnou, neustále vlaky fotil na mobil – hlavně nenápadně) o postarším páru, který prochází krizí, a Barmská harfa, černobílé humanistické melodrama o japonských vojácích po těsném vyhlášení konci války.

Vítej zpět, Hajabuso
Co se týče organizace stále jsem cítila, že jsou zde určité rezervy, ale určitě to zase bylo o něco lepší než předminulý ročník (na minulém ročníku jsem se bohužel dostala jen na jeden film, takže nemohu srovnávat). 

Vhledem k tomu, že sama dělám fanouškovské překlady, občas jsem se víc soustředila na samotné titulky než na obraz, protože mě velmi zajímalo, jak překládají profesionálové. Sem tam jsem narazila na pravopisnou chybu, občas bych to přeložila jinak – ale to je prostě „profesní“ úchylka. Přišlo mi, že ocukaresama(dešita) je lepší přeložit jako na shledanou než jako dobrý den, přece jen se to spíše říká po vykonané práci (navíc v té chvíli hlavní postava odcházela). A další takové drobnosti. Také se stávalo, že titulky nebyly zrovna dobře sesynchronizované s obrazem.

Festival jsem si užila, nakoukala za týden tolik japonských filmů, že se mi zešikmily oči, vyslechla si pár přednášek a „tlukot“ bubnů  taiko. Eiga-sai byl určitě velmi zajímavým a bohatým kulturním zážitkem (obzvláště pro nadšence do hrané japonské tvorby jako jsem já). Je mi trochu líto, že návštěvnost nebyla větší, pro západního diváka je určitě zajímavým přínosem se podívat zase na něco, co není jeho každodenním chlebem. A určitě to chce si přečíst, na co jdete, jinak by se vám taky mohlo stát, že během promítání odejdete, protože jste nečekali, že to bude např. tak „drastické“ či „nudné“.

Trest smrti oběšením
Doufám, že se na příštím ročníku uvidíme a že návštěvnost bude větší, protože to určitě stojí za to i přes drobné neduhy.

Viděno: Tajemství (3/5), Geomant (3/5), Jen žádné komiksy! (2/5), Vítej zpět, Hajabuso (4/5), Sedm dní pro Slunečnici a její štěňata (3/5), Trest smrti oběšením (3/5), Poslední věrný chrám Mibu (3/5), Pohřeb (3/5), Kroužek sebevrahů (3/5), Šógunův astronom (3/5), Miluji tě, železnice (4/5), Deník mé matky (3/5), Barmská harfa (4/5) a Průvodce (3/5).

Neviděno: Úchylův vlak – Revize spodního prádla, Láska k vlasti a Život ve mně.

16. 3. 2015

Haru hrdinkou asadory Asa ga kita

Televize NHK oznámila, že hrdinku pro 93. asadoru Asa ga kita ztvární Haru. Na tiskové konferenci prohlásila: „Chci se stát takovou hrdinkou, která nabije energií všechny ranní diváky.“ Seriál se začne vysílat od 28. září.

Haru již dříve podstoupila tři konkurzy na hlavní role asador, konkrétně na Teppan (2010), Džun to Ai (2012) a Amačan (2013), ale ani jednou se jí nepodařilo roli získat, přestože se vždy dostala do užšího výběru. I přesto se rozhodla, že to nevzdá a zkusí to počtvrté, a vyplatilo se. Podařilo se jí získat roli mezi 2590 kandidátkami. 

Haru bude hrát Širaoku Asu, která zbožňuje sumó, pochází z kjótské obchodnické rodiny a provdá se do Ósaky, do rodiny směnárníka. Příští měsíc budou oznámeny další detaily o příběhu a obsazení. Natáčet se začne v květnu. Štáb se dostane do Ósaky, Kjóta a malého městečka Ómihačiman v prefektuře Šiga.

15. 3. 2015

Zeze Takahisa a lidé s nadpřirozenými schopnostmi

Zeze Takahisa se po několika letech vrací s komerčním filmem Strayer's Chronicle (naposledy natočil Antoki no inoči s Okadou Masakim, tento film se shodou okolností promítá v rámci Eiga-sai 2015 v pondělí od 20:45 v Lucerně). Strayer's Chronicle je založený na třídílné novele Hondy Takajošiho, jejíž první díl vyšel v roce 2012. Na tvorbě filmu se podílí i tým, který produkoval kritiky chválený film Kirišima, bukacu jameruttejo – scénář napsal Kijasu Kóhei a producentem je Sató Takahiro.

Na začátku 90. let probíhal v Japonsku utajený experiment, v jehož rámci chtěli vědci udělat z dětí mimořádně, až nadpřirozeně nadané jedince s pomocí stresových situací, nebo s pomocí manipulace s geny. Z toho experimentu se zrodili Subaru a Saja. Subaru má velmi dobré atletické schopnosti a zrak, naproti tomu Saja neuvěřitelně dobře slyší. Ti dva spolu vyrůstali pod vlivem Wataseho Kóičiróa, vysoce postaveného vládního úředníka, jehož touhou je uspokojit své politické ambice. Watase udělí těm dvou rozkaz, aby našli dívku na útěku. Ta má u sebe velmi důležité dokumenty. Subaru a Saja se dostanou pod vedení Manabua a stane se z nich skupina nájemních zabijáků s názvem Ageha.

Hrají: Okada Masaki jako Subaru, Narumi Riko jako Saja, Sometani Šóta jako Manabu, Ihara Cujoši jako Watase Kóičiró, Macuoka Maju jako Momo, Širaiši Šunja jako Watari a další.

Film půjde do japonských kin v červnu. Zde můžete zhlédnout jednu z prvních ukázek:

13. 3. 2015

1. den na Eiga-sai 2015

12. března 2015 započal již 8. ročník festivalu japonských filmů Eiga-sai. Já měla to štěstí, že jsem byla pozvána na tiskovou konferenci s hlavním hostem festivalu panem režisérem Takitou Jódžiróem. Ač komorní, tak přece jen to byla přínosná událost. 

Takita mluvil o tom, že pro něj jsou jeho filmy jako vlastní děti, proto je velmi rád, když lidé mají jeho filmy v oblibě (kdo by také nechtěl, aby jeho děti měli ostatní rádi). Natáčí filmy především pro japonské publiku, a tak je vždy zvědavý, jak je přijmou diváci v zahraničí. Velmi se těší na reakce českého publika a doufá, že promítané filmy budou přijaty dobře.

Já osobně jsem se pana režiséra ptala na to, jaká byla spolupráce s herečkou Hirosue Rjóko a jak se její výkon lišil v Himicu a jak pak v oscarovém snímku Okuribito. Načež mi bylo odpovězeno, že při natáčení Himicu se Takita s Hirosue setkal poprvé. V té době to byla ještě mladičká dívka, vysokoškolačka, ale že na svůj věk byla úžasná, a tak k ní již od začátku přistupoval jako k velké herečce. Říkal, že po Himicu na ni stále myslel, že by s ní chtěl spolupracovat i v dalších filmech, ale bohužel prozatím natáčel filmy, ve kterých pro ni díky věku nebyla vhodná role.

O osm let později se s ní setkal znovu, z Hirosue již byla vdaná paní i matka, a tak na ni byl zvědavý, jak se změnila. S čistým svědomím o ní může prohlásit, že je to jedna z těch hereček, které se s věkem zlepšují. Měla v repertoáru nové polohy a určitě jako herečka zmoudřela. Takita tvrdí, že další spolupráce s Hirosue je do budoucna možná a určitě zajímavá možnost.

Dále také mluvil o současném stavu japonské kinematografie. Situace je podobná všude – všechny zaskočila ekonomická krize, a tak se do tvorby filmů už nesype tolik peněz a tím se stává omezenou. Poptávka je většinou po co nejsrozumitelnějších filmech, které jsou co nejméně konfliktní, což si Takita vysvětluje tak, že lidé mají svých problémů dost, tak proč by na další ještě koukali na plátně. Lidé se prostě chtějí bavit. Kvůli tomu ovšem v japonské (a nejen v té) chybí mnohotvárnost a posun dopředu.

I z toho důvodu jsou v současné době tolik populární adaptace různých osvědčených a již zaběhnutých komiksů a jiných příběhů. To je pro tvorbu velmi ochuzující a přetrvává nejistota, jak se diváci budou stavět k novým věcem, a tak se jim natáčecí společnosti spíše vyhýbají, obzvláště pokud jsou finančně náročnější. 

Hovořil i o plánech do budoucna. Takita si myslí, že je důležité neustále připomínat události 2. světové války a učit lidi, co se odehrálo. Proto chce o sám natočit snímek o 2. světové válce z pohledu jeho rodičů a rodičů jeho ženy. Již začal pracovat na námětu, a tak navštěvuje místa, o kterých mu je rodiči vyprávěno a prý je to pro něj vždy velmi silný zážitek a dodává mu to inspiraci.

Celá tiskovka se končila autogramiádou, na kterou jsem samozřejmě nebyla připravena, a tak jsem si „vypůjčila“ program, na kterém je fotografie z filmu Okurubito a nechala si ji panem Takitou podepsat. Tímto mám ve své sbírce, která neexistuje, první podpis od japonského tvůrce.

Film, který zahajoval celý festival, byl Himicu, Tajemství. Abych se přiznala, moc se mi film nelíbil, když jsem ho asi před dvěma měsíci viděla, a tak jsem přemýšlela, že na něj nepůjdu, ale nakonec jsem se rozmyslela. Jsem tomu ráda, neboť kvalitní titulky od Martina Tiraly a snad i to stříbrné plátno a atmosféra Lucerny dodaly filmu šmrnc a docela se mi zalíbil (rozhodně zanechal lepší dojem než po prvním zhlédnutí). Z čehož plyne poučení – běžte na Eiga-sai, protože kvalitnější titulky na internetu nenajdete a klidně vám to může úplně změnit zážitek z filmu.

12. 3. 2015

Uniformy a první ukázka z filmu Heroin šikkaku

11. března byly zveřejněny první obrázky z filmu Heroin šikkaku, na kterých si můžeme prohlédnout, jak budou stylizované školní uniformy. Jamazaki Kento, Kiritani Mirei i Sakaguči Kentaró vypadají v uniformách dobře, ačkoliv jim už bylo dvacet let. Kiritani se reportérům svěřila, že se částečně cítí zahanbeně a částečně šťastně, když v jejím věku (25) nosí školní uniformu.

Herion šikkaku je film založený na populární manze od Kody Tomoko, jedná se tedy o další live action. Na režisérkou židli usedl Hanabusa Cutomu (Sadako 3D, Kókó debut) a na scénáři pracovala Jošida Erika, která prozatím napsala jen jeden televizní film.

Macuzaki Hatori je středoškolačka zamilovaná do svého kamaráda z dětství Terasaki Rity. Hatori stále věří a sní o tom, jak si ji Rita vybere za „hrdinku“, jenomže ten začne randit s Adači Miho. Ale aby příběh nebyl jen o utrápené jednostranné lásce Hatori, nejoblíbenější chlapec na škole, Hiromicu Kósuke, se začne zajímat právě o ni.

V roli Macuzaki Hatori uvidíme Kiritani Mirei, jako Terasakiho Ritu zase Jamazakiho Kentu a jako Hiromicu Kósuke se nám představí Sakaguči Kentaró. 11. března také bylo oznámeno, koho se nám poštěstí vidět ve vedlejších rolích. Adači Miho ztvární Wagacuma Miwako, kamarádku Hatori a Rity Nakadžimu Kjóko zahraje Fukuda Ajano, bývalou přítelkyni Kósukeho uvidíme v podání Takahaši Maryjun, matku Rity ztvární Hamada Mari a chlápka, který prodává ve školní kantýně, si vzal na triko Takeuči Riki.


O něco později společnost Warner Bros vydala první ukázku z filmu:

11. 3. 2015

Deset herců a hereček, kteří jsou milováni nebo nenáviděni

Každý to určitě zná – na něco koukáte a herce/herečku přímo zbožňujete, nebo naopak je vám krajně nesympatický/á. Časopis Šúkan bunšun se ptal svých 5200 čtenářů, jak je to u nich. A jak anketa dopadla? (V závorce za jménem je pořadí, které říká, na jakém místě se dotyčný v žebříčku umístil minulý rok.)

Deset nejoblíbenějších herců
  1. Kimura Takuja (-)
  2. Abe Hiroši (3)
  3. Sakai Masato (1)
  4. Kagawa Terujuki (8)
  5. Nišidžima Hidetoši (6)
  6. Cucumi Šin-iči (-)
  7. Okada Džun-iči (5)
  8. Mizutani Jutaka (8)
  9. Takakura Ken (2)
  10. Fukujama Masaharu

Deset nejoblíbenějších hereček
  1. Ajase Haruka (1)
  2. Nónen Rena (3)
  3. Watanabe An (-)
  4. Jošinaga Sajuri (2)
  5. Micušima Hikari (4)
  6. Horikita Maki (10)
  7. Jonekura Rjóko (9)
  8. Nakatani Miki (-)
  9. Šibasaki Kó (-)
  10. Inoue Mao (-)

Deset nejvíce nenáviděných herců
  1. Takuja Kimura (1)
  2. Mukai Osamu (5)
  3. Mizutani Jutaka (2)
  4. Sakai Masato (3)
  5. Oguri Šun (5)
  6. Kagawa Terujuki (-)
  7. Higašide Masahiro (-)
  8. Ajano Gó (3)
  9. Nišida Tošijuki (8)
  10. Kusanagi Cujoši (-)

Deset nejvíce nenáviděných hereček
  1. Pinko Izumi (1)
  2. Ueto Aja (2)
  3. Sawadžiri Erika (6)
  4. Góriki Ajame (3)
  5. Maeda Acuko (4)
  6. Watanabe An (-)
  7. Óšima Júko (-)
  8. Jošinaga Sajuri (5) + Jonekura Rjóko (-)
  9. Fudžiwara Noriko (7)
  10. Horikita Maki (-) + Mizuki Arisa (-)

Říká se, že pokud jste v obou dvou  hodnoceních, tak jste opravdu hodně populární, protože vás hodně lidí miluje i nesnáší. Pokud jste jen v tom „dobrém“ sloupečku, tak to znamená, že vás mají lidi vcelku rádi a zanechal jste dobrý dojem i na ty, kteří vám nejsou nijak nakloněni. A prý ti, kteří jsou jen v tom „špatném“ sloupečku, jsou nenáviděni většinou z povrchních důvodů, například že jsou moc slavní nebo jim lidé závidí jejich majetek. Ačkoliv jsem na internetu narazila na názor, že taková Ueto Aja nebo Góriki Ajame jsou prostě jen otravné a dotyčnému je až fyzicky nepříjemné se na ně koukat. A jak je to u vás?

8. 3. 2015

I'm Home: Kimura Takuja, Ueto Aja a další

Bylo oznámeno, že Kimura Takuja se stane hlavním hrdinou v seriálu televize Asahi I'm Home, který se bude vysílat každý čtvrtek v devět hodin večer od dubna. Jedná se jeho první hlavní roli u televize Asahi, neboť do této doby spolupracoval především s televizemi Fudži a TBS. Natáčet se začne uprostřed března.

Seriál je založený na manze od Išizaki Kei, která vycházela od července 1997 do prosince 1998 a již jednou byla zfilmovaná. Televize NHK z ní v roce 2004 udělala 20dílný seriál (každá epizoda měla 15 minut).

Kimura hraje roli Iedži Hisašiho, který kvůli nehodě upadne do kóma a když se z něj probere, zjistí, že si nedokáže vybavit, co za posledních pět let dělal. Co by mu mohlo pomoci si vzpomenout, je deset klíčů, které vlastní. Jenomže to není jediný problém, který ho trápí, dalším je i fakt, že svou současnou ženu a syna vidí jako lidi s maskami na obličejích. Nemluvě o tom, že ho zajímá, co se stalo s jeho bývalou ženou a dcerou, které opustil před pěti lety.

Jeho současnou ženu hraje Ueto Aja a je to jejich první seriálová spolupráce. Bývalou ženu hraje Mizuno Miki, se kterou Kimura hrál v seriálu Beautiful Life (2000). Tam Mizuno hrála kamarádku Tokiwy Takako – herečky ztvárňující přítelkyni postavy Kimury. Vzhledem k této skutečnosti Mizuno s smíchem poznamenala, že je to velký pokrok být „povýšena“ na bývalou ženu z kamarádky Kimurovi přítelkyně během patnácti let.

Než se Iedži plně zotaví, je přesunut na jiné oddělení, kde mu nového šéfa Kozukue Jukioa bude hrát Nišida Tošijuki. Ošetřujícího neurochirurga Cukubu Jošiakiho ztvární Oikawa Micuhiro. V roli trenéra jeho syna se objeví Tanaka Kei a v roli jeho spolupracovníků zase Suzuki Kósuke a Micuiši Ken. Ředitele celé společnosti, kde Iedži pracuje, ztvární Watanabe Ikkei a bývalého rivala Arai Hirofumi. Čtyřletého syna Jošia zahraje herec Takahaši Rai a třináctiletou dceru zase Jamaguči Maju.

6. 3. 2015

První narozeniny!

Oslavila jsem to Kubánským dortem
z obyčejné cukrárny
No věřili byste tomu? Už je to přesně rok, co jsem si tenhle blog založila. Mně samotné se to zdá neuvěřitelné, protože si to pamatuju, jako by to bylo včera, co jsem klikla na „Založit“. Přestože mám roční výročí, bohužel pro vás nic speciálního nemám. Žádný super článek, žádné super doporučení, ani žádný nový super překlad. Ale vy byste mi mohli něco dát, když jsou to přece jen „mé narozeniny“. Co třeba nějaký komentář o tom, proč se chodíte, nebo zda jste tu jen náhodou a už sem nikdy nezavítáte… ;-)

Kdybych měla ten rok shrnout, tak se toho zase tolik nestalo. Viděli jsme pár filmů, udělali si pár TOPek a zazpívali si pár písniček. Do budoucna slibuji přesně to samé. Snad se vám články, které píši, líbí a přijdou vám alespoň v něčem přínosné. Tak pac a pusu, už se těším na druhé výročí.

Život ve mně + Miluji tě, železnice + Deník mé matky

Život ve mně

Uznávaný režisér se noří do hloubi odcizení, které ovládlo japonskou velkoměstskou společnost. Mladík Nagashima a slečna Yuki, dvě osudem krutě poznamenané duše, se nečekaně setkávají při neobvyklé práci – mají za úkol likvidovat pozůstalosti po opuštěných zesnulých. Existuje způsob, jak překročit hranice samoty? Je opravdu být živ tak ostudné? Snímek získal cenu poroty a Cenu pro nejlepší asijský film na 61. festivalu v Berlíně. (Eiga-sai)

 Režie: Zeze Takahisa
Hrají: Eikura Nana jako Kubota Juki, Okada Masaki jako Nagašima Kjóhei, Macuzaka Tóri jako Macui Šintaró, Dan Rei jako Okadžima Akane, Sometani Šóta jako Jamaki Nobuo a další.
V Praze hrají: 16. 3. v 20:45

Miluji tě, železnice

V prefektuře Toyama, proslulé nejkrásnějšími horskými panoramaty a nejpozoruhodnějšími vlaky, se odehrává příběh strojvedoucího, který nenechá chladným žádného fanouška železnice. Takishima odchází za měsíc do důchodu, konečně jej čeká harmonický rodinný život. Alespoň je o tom přesvědčen. Netuší, že za pětatřicet let řízení „bez jediné nehody a pochybení" se jeho vlastní život se dostal na kusou kolej... (Eiga-sai)

Režie: Kurakata Masatoši
Hrají: Jo Kimiko jako Takišima Sawako, Miura Tomokazu jako Takišima Tóru, Koike Eiko jako Katajama Mai, Nakao Akijoši jako Oda Tomohiko a další.
V Praze hrají: 17. 3. v 16:00

Deník mé matky

Haradova tvorba se vyznačuje charakteristickou optikou a zvláštním minimalismem. Nejinak je tomu i v subtilním příběhu o hledání ztraceného vztahu úspěšného romanopisce k jeho vlastní matce. Snímek, který je filmovým zpracováním autobiografického románu slavného japonského spisovatele Yasushi Inoueho, získal cenu Japonské filmové akademie za nejlepší film roku 2012 a zvláštní cenou poroty na festivalu v Montrealu. (Eiga-sai)

Režie: Harada Masato
Hrají: Jakušo Kódži jako Kosaku, Mijazaki Aoi jako Kotoko, Minami Kaho jako Kuwako, Kiki Kirin jako Jae a další.
V Praze hrají: 17. 3. v 21:00

Geomant + Jen žádné komiksy! + Úchylův vlak – revize spodního prádla

Geomant

Mysteriózní příběh o pomstě i síle lidského odhodlání vzdorovat zlu nás zavádí na japonský císařský dvůr v 10. století. Svět živých a mrtvých, lidí a duchů byl v této době tak úzce propojený, že se z jinjangových mistrů, kteří jako jedni z mála dokázali působení duchů ovlivnit, stali klíčoví hybatelé politického i společenského dění. Na cenách Japonské filmové akademie triumfoval Geomant hned v deseti kategoriích. (Eiga-sai)

Režie: Takita Jódžiró, host na Eiga-sai
Hrají: Nomura Mansai jako Abe no Senmei (Geomant), Itó Hideaki jako Minamoto no Hiromasa, Imai Eriko jako Micumuši, Nacukawa Jui jako Fudžiwara no Sukehime a další.
V Plzni hrají: 8. 3. v 19:30
V Praze hrají: 13. 3. v 18:00

Jen žádné komiksy!

Takitův první film pro „obecné" publikum je surrealistickým vyprávěním o světě bulvárních médií. Autorem scénáře a zároveň představitelem hlavní role neústupného investigativního novináře Kinameriho je rocker Yūya Uchida. Jeho „neherecký" projev, zakomponování reálných událostí a postav a pseudodokumentaristická optika dodávají snímku naprosto odzbrojující přesvědčivost. V závěru filmu nečekaně zazáří i dnes populární Takeshi Kitano. (Eiga-sai)

Režie: Takita Jódžiró, host na Eiga-sai
Hrají: Učida Júja jako Kinameri Tošiaki, Asó Jumi jako přítelkyně, Kitano Takeši jako policista, Jasuoka Rikija jako muž z baru a další.
V Plzni hrají: 9. 3. v 17:30
V Praze hrají: 13. 3. v 22:00+

Úchylův vlak – revize spodního prádla

Žánr erotického filmu má v Japonsku, na rozdíl od většiny ostatních kinematografií světa, respektovanou pozici a mnozí uznávaní tvůrci k němu přistupují zcela prosti západních předsudků. Revize spodního prádla patří k nejoriginálnějším snímkům jedenáctidílné série Úchyl ve vlaku, kterou Takita bavil sebe i své publikum v první polovině osmdesátých let. Perverzní snímek je plný absurdního humoru i nápaditých narážek na klasiku. (Eiga-sai)

Režie: Takita Jódžiró, host na Eiga-sai
Hrají: Hotaru Jukidžiró, Takenaka Naoto, Kataoka Šúdži, Kaze Kaoru a další.
Ukázka (pro představu, co je to „pinku eiga“)
V Plzni hrají: 9 3. v 19:30
V Praze hrají: 13. 3. o půlnoci

Vítej zpět, Hayabuso! + Sedm dní pro Slunečnici a její štěňátka + Nejzářivější den života

Vítej zpět, Hayabuso!

Snímek pro všechny generace fanoušků vesmírného výzkumu byl natočen na základě skutečného příběhu. Drama, které provázelo 7 let trvající cestu japonské meziplanetární sondy Hayabusa k 253 mil. km vzdálené planetce Itokawa a její návrat zpět na Zemi, je zároveň i dramatem osobním – ambiciózní experiment se mnohdy nečekaným způsobem promítl do životů jednotlivých vědců a jejich rodin. (Eiga-sai)

Režie: Motoki Kacuhide
Hrají: Fudžiwara Tacuja jako Óhaši Kento, Watanabe An jako Nomura Naoko, Miura Tomokazu jako Óhaši Isao, Moriguči Jóko jako Iwamacu Tami a další.
V Praze hrají: 14. 3. v 10:30

Sedm dní pro Slunečnici a její štěňátka

Režijní debut slavné japonské scénáristky otevírá z nezvyklé perspektivy pohled na fenomén japonských psích útulků, které v krutě koncentrované podobě odrážejí mnohá specifika japonské společnosti. Bývalý ošetřovatel v ZOO je nucen přijmout místo v městské „stanici pro ochranu zdraví", která má v popisu práce likvidaci toulavých psů. Může jediný člověk zvrátit běh nelítostné mašinerie? Dokáží se děti, vychované k lásce ke zvířatům, smířit s tím, že je jejich otec zabíjí? (Eiga-sai)

Režie: Hiramacu Emiko
Hrají: Sakai Masato jako Kanzaki Šódži, Nakatani Miki jako Miku, Denden jako Jasuoka, Jošijuki Kazuko jako Kanzaki Kotoe a další.
V Praze hrají: 14. 3. v 13:30

Nejzářivější den života

Dokumentární film, který velmi citlivým způsobem sleduje po dobu čtyřiceti dnů osudy obyvatel malého hospice v prefektuře Shiga a zcela neokázale prozrazuje mnoho o přístupu Japonců k životu, smrti i k sobě navzájem.(Eiga-sai)

Režie: Mizobuši Masajuki
V Plzni hrají: 7. 3. v 17:00

5. 3. 2015

Pohřeb + Láska k vlasti + Kroužek sebevrahů

Pohřeb

Originální satirická komedie o rodinném pohřbu stála u zrodu režisérova renomé a dodnes je považována za jeden z vrcholů jeho tvorby. Úspěšnému televiznímu herci neočekávaně zemře tchán a jemu se tak poprvé v životě dostane čestné povinnosti vystrojit pohřeb. Maestro se snaží nečekané role zhostit co možná profesionálně, nicméně s některými situacemi ani odborná literatura, ani instruktážní rychlokurzy nepočítají... (Eiga-sai)

Režie: Itami Džúzó
Hrají: Jamazaki Cutomu jako Inoue Wabisuke, Mijamoto Nobuko jako Amamija Čizuko, Sugai Kin jako Amamija Kikue, Ótaki Hidedži jako Amamija Šokiči
V Plzni hrají: 6. 3. v 17:00
V Praze hrají: 15. 3. v 13:30

Láska k vlasti

Přednáška spojená s projekcí unikátního krátkého filmu, který světoznámý spisovatel natočil (sám napsal předlohu, scénář, film režíroval i zahrál hlavní roli) jako „kostýmní generálku" na své vlastní „sebeobětování" ve jménu záchrany tradičních morálních a vlasteneckých hodnot. Stylizovaný „děj" symbolického němého filmu se odehrává na potemnělém jevišti tradičního divadla nó. (Eiga-sai)

Režie: Mišima Jukio
Hrají: Mišima Jukio jako Takejama Šindži a  Curuoka Jošiko jako Reiko
V Plzni hrají: 8. 3. v 18:30
V Praze hrají: 15. 3. v 15:45
Vlna kolektivních sebevražd mladých lidí otřásla na přelomu tisíciletí japonskou společností – při pohledu na rozesmáté tváře středoškolaček, které se vrhají pod vlak, člověka dodnes mrazí. Pro Sono Shiona se skutečné události stávají odrazovým můstkem, domýšlí jejich možné důsledky. Kam až by mohl svět dospět, kdyby ti, kdo pohrdají vlastním životem, spojili své síly... Výsledkem je thriller, který rozhodně nedá člověku spát. (Eiga-sai)

Režie: Sono Šion
Hrají: Išibaši Rjó jako detektiv Kuroda Tošiharu, Nagase Masatoši jako detektiv Šibusawa,Sató Tamao jako sestřička Kawaguši Jóko, Hóšó Mai jako sestřička Sawada Acuko a další
V Plzni hrají: 6. 3. v 19:30
V Praze hrají: 15. 3. v 19:00

Trest smrti oběšením + Poslední věrný chrám Mibu + Šógunův astronom

Trest smrti oběšením, 1968

Ze satirické burlesky Trest smrti oběšením je na první pohled jasné, proč byl Ōshima považován za jednu z nejpozoruhodnějších osobností japonské Nové vlny. Japonský Korejec, odsouzený k trestu smrti oběšením, zcela nepochopitelně exekuci přežije, ztratí však paměť. Co si s takovým jedincem počít? Nestandardnost situace se stává spouštěcím mechanismem gejzíru absurdních tragikomických situací i vizuálních imaginací s hlubokým filosofickým podtextem. (Eiga-sai)

Režie: Óšima Nagisa
Hrají: Sató Ken jako vězeňský dozor, Išidó Toširó jako kněz, To-ura Rokkó jako doktor a další.
V Plzni hrají: 5. 3. v 18:30
V Praze hrají:14. 3. v 18:00

Poslední věrný chrám Mibu

Snad vůbec nejpůsobivější Takitův historický snímek, po zásluze oceněný hlavní cenou Japonské filmové akademie, se odehrává v polovině 19. století, na samém sklonku období Tokugawa. Je založen na reálném příběhu chudého samuraje, který jen pro to, aby uživil vlastní rodinu, vstoupí do elitní jednotky Shinsengumi, jež má za úkol za pomoci všech dostupných prostředků zachránit hroutící se šógunát. Překvapivě intimní příběh působí tváří v tvář epochálním zvratům popisovaným historiky až nepatřičným dojmem. (Eiga-sai)

Režie: Takita Jódžiró, host na Eiga-sai
Hrají: Nakai Kiiči jako Jošimura Kan-ičiró, Sató Kóiči jako Saitó Hadžime, Nacukawa Jui jako Šizu/Micu a další.
Natočeno podle  knihy Asady Džiróa.
V Plzni hrají: 11. 3. v 19:30
V Praze hrají:14. 3. v 20:30

Šógunův astronom

Historický velkofilm z Japonska 17. století, jímž se Takita Yōjirō vrátil do centra pozornosti publika. Yasui Santetsu (1639-1715), velmistr deskové hry go a jeden z prvních průkopníků moderní astronomie v Japonsku, se snaží prosadit reformu kalendáře na základě astronomických pozorování. Netuší však, jak nedotknutelné tabu se chystá narušit. Tradiční autority jsou připraveny uhájit si své pozice stůj co stůj... (Eiga-sai)

Režie: Takita Jódžiró, host na Eiga-sai 
Hrají: Okada Džun-iči jako Santecu Jasui, Mijazaki Aoi jako Murase En, Sató Rjúta jako Murase Gieki a další.
V Praze hrají:16. 3. v 18:00