3. 8. 2020

Miura Haruma, umělec, který odešel moc brzy

18. července 2020 bylo oznámeno, že nadějný třicetiletý herec Miura Haruma již déle nepřebývá v našem světě, že přeskočil spoustu let a odešel dřív. Pro tento krok se rozhodl sám – oběsil se ve svém bytě –, a proto je to pro jeho fanoušky a celkově pro všechny, kteří ho znají z jeho filmů, seriálů či divadelních her, velký šok. Nikdo totiž nečekal, že se tento vždy usměvavý herec rozhodne sáhnout na vlastní život.

Vzápětí po oznámení této smutné skutečnosti se rozjely teorie, proč vlastně někdo takový, jako byl Haruma, spáchal sebevraždu. V této chvíli fanoušci operují se třemi teoriemi. Ta první tvrdí, že Miura již déle nedokázal snášet kybernetické šikanování, neboť po celou dobu své kariéry něco takového nezažil. Jeho pověst za celá ta léta, co byl v šoubyznysu, neutrpěla jediný šrám (dostával vždy jen milé komentáře), a tak se nemusel potýkat s nenávistí na internetu ze strany široké veřejnosti.

Proč se Miura stal obětí kyberšikany? Zastal se totiž hereckého kolegy Higašideho Masahira, který byl nachytaný s hereckou kolegyní Karatou Erikou. S tou měl několik let (!) podvádět svou ženu Watanabe An, se kterou má tři děti, i během jejího těhotenství. Higašide a Watanabe jsou v tuto chvíli již rozvedení a Higašide si zřejmě u filmu hodně dlouho neškrtne, jestli vůbec někdy, ale to už může být Miurovi jedno.

6. 7. 2020

Seznam asador 20. léta

Pokud někde chybí například sledovanost či počet dílů, informace se nepodařilo dohledat.

102. Yell  エール
  • Seriál Křik byl vysílaný od 30. března do září 2020. Má 130 dílů. Jedná se o první asadoru, která byla natáčena ve formátu 4K. A také poprvé od asadory Musume to wataši se přistoupilo na formát vysílání od pondělí do pátku, v sobotu shrnutí celého týdne. Hlavního hrdinu ztvárnil Kubota Masataka. Příběh se odehrává před válkou i po ní.
103. Očojan  おちょやん
  • Seriál Servírečka byl vysílaný. Hlavní hrdinku ztvárnila Sugisaki Hana. Jedná se o ztvárnění života herečky Naniwy Čieko. Příběh se odehrává po 2. světové válce.
104. Okaeri Mone  おかえりモネ
  • Seriál Ahoj, Mone byl vysílaný. Hlavní hrdinku ztvárnila Kijohara Kaja.



5. 7. 2020

Konec s akihabarou

Zdravím.

Asi jste si všimli, že akihabara padla. Já ze svého blogu na ni odkazuju, takže se to budu snažit napravit, ale určitě to nebude hned. Druhá věc jsou titulky. Aki nepadla kvůli nim. On je problém i v tom, že pokud by byla vedena jako databáze nebo byla na whitelistu (složité na provedení), tak by byl víc klid, takhle to z pohledu botů vypadalo, že tam je nelegální obsah, takže aki byla neustále nahlašována a obsílána výzvami o smazání apod. Tenhle týden se to vygradovalo a je uvařeno. Bot totiž ve skutečnosti neřeší skutečný obsah stránky, ale prostě: je tam zmínka o tomhle a tomhle? Je! Má stránka výjimku? Je to databáze? Není! Takže je to nelegální! A rovnou se počítá s tím, že se tam třeba streamuje. A tak.

Takže co teď? Moje titulky najdete například zde. Jinak se samozřejmě řeší nějaká obnova databáze, čili třeba jednou vzejde z akiina popela nový prostor, kde se zase budeme moci schraňovat. 
A co titulky ostatních? Například na facebooku vznikla stránka, kde o sobě dávají překladatelé vědět. Plus na discordu aki je celý seznam, kde najít překladatele a seznam různých stránek, kde hledat informace. Hlavně tam to žije, komunita se tam jakž takž přesunula, především také sem, aneb dorama není mrtvá.

Tenhle obrázek jsem si schovala,
protože se v nejžhavějších týdne
objevily seriály ze všech zemí. ^_^
Nevěšte hlavu, tak to prostě je. Něco končí, něco začne. Já jsem na aki strávila 11 let a z toho jsem mnoho let usilovně pracovala na databázi. Plnila jsem ji informacemi, vlastně jsem to byla já, kdo tam začal sypat korejské seriály (tchajwanské, čínské, ...) ve velkém, to samé i filmy. Dorama začínala jen jako prostor výhradně pro japonské seriály. Pamatuju si, kolika změnami stránka prošla, na čem všem jsem pracovala, aby to nějak vypadalo, aby to fungovalo nejen pro japonské seriály, pro které to bylo dělané, ale i pro další filmovou a seriálovou tvorbu. Měla jsem v aki uložených stovky a stovky hodin. Teď jsou pryč. Rozloučila jsem se a uvidíme, co nás čeká místo ní. Třeba nic, třeba lepší prostor. Papa.

4. 7. 2020

[Recenze] Long Vacation


Long Vacation je sice seriál, který byl vysílaný před více jak dvaceti lety, ale v čase se neztratil, rozhodně dokáže promluvit k divákovi i v dnešní době. Jediné, v čem je seriál zaostalý, je využívání telefonních budek, pevných linek a absence mobilů. Jenomže to je taková maličkost, že to lze seriálu s lehkým srdcem prominout, i když by to vyřešilo některé problémy mnohem rychleji. Pak by ale chybělo to příjemné drama!

Seriál byl ve své době hitem. Ještě doteď ho můžeme najít v žebříčku nejsledovanějších seriálů v Japonsku, udělal z Kimury Takuji televizní hvězdu, kterou chtěl mít v seriálu každý producent, protože zajišťoval vysokou sledovanost, a ze spousty Japonců udělal pianisty. Nejednalo se však jen o Japonsko, seriál byl vysílaný i v jiných asijských státech, kde taktéž uspěl. Jak je to vlastně možné?

23. 6. 2020

TOP 20 – Seriály, které by Japonci zase chtěli vidět

Rankingoo se ptalo mužů a žen od jejich teenagerského věku až po šedesátníky, jaké seriály by znovu chtěli vidět na televizních obrazovkách. Stránka se dotazovala 16. dubna 2020 a odpovědělo v přes 12 200 respondetů. Jaký seriál byste chtěli vidět znovu vy?

20. SPEC
9.  Galileo
7. TRICK

Když jsem tak sepisovala tenhle seznam, tak jsem dostala také chuť se na spoustu z nich podívat znova. Namátkou SPEC, Unnatural, Nodame Cantabile či NigeHadži. Hana jori dango jsem zkoukla nedávno znovu, takže si dám zase pár let pauzu, než se k tomu opět vrátím. A co vy?