102. ročník japonské akademie pro televizní tvorbu

A tady jsou výsledky letní seriálové sezóny. Léto je sice za námi, ale seriály by nás mohly zahřát i v prosinci. Tak se pojďme podívat, pod čím se Japonci slunili. Výsledky jsou složené z hlasů odborné poroty, recenzentů a diváků. Viděli jste něco ze zimní sezóny a zanechalo to ve vás dobrý pocit?

Nejlepší seriál

• Nagi no oitoma
• Anata no ban desu 
• Kore wa keihi de očimasen!

 Nejlepší herec v hlavní roli

• Tanaka Kei – Anata no ban desu
• Óizumi Jó – No Side Game
• Jamada Rjósuke – Semi otoko

Nejlepší herečka v hlavní roli

• Kuroki Haru – Nagi no oitoma
• Tabe Mikako – Kore wa keihi de očimasen!
• Hirose Suzu – Nacuzora

 

Nejlepší herec ve vedlejší roli

• Takahaši Issei – Nagi no oitoma
• Šigeoki Daiki – Kore wa keihi de očimasen!
• Kusakari Masao – Nacuzora

 

Nejlepší herečka ve vedlejší roli

• Nao – Anata no ban desu
• Nišino Nanase – Anata no ban desu
• Jamaguči Tomoko – Nacuzora

 

Nejlepší ústřední píseň

• Jonezu Kenši – Uma to šika (No Side Game)
• Spitz – Jasašii ano ko (Nacuzora)
• Tezuka Šóta – Aitaijo (Anata no ban desu)

Podle výsledků to vypadá, že Japonci během léta koukali jen na čtyři seriály... A jak jste na tom byli vy?

TOP 5 - nejoblíbenější herci a herečky mezi našimi překladateli

A na mě si nikdo nevzpomněl,
nikdo neví, kdo jsem.

Rozeslala jsem otázku, kdo je tvým nejoblíbenějším hercem, nejoblíbenější herečkou? Poprosila jsem o maximálně pět jmen (v každé kategorii) s tím, že jsem prioritu vždy kladla na to první jméno. Snažila jsem se rozeslat otázku na všechny strany a tímto se omlouvám těm překladatelům, kterým jsem anketní otázku nezaslala, nebylo to úmyslné. Samozřejmě se určitě ozvěte v komentářích.

Vyhodnotila jsem to následovně. Sepsala jsem si všechna jména, co zazněla a každému jsem dala body za každý hlas, který dostal, a následně body navíc, jestliže byl zmiňovaný na prvním místě. Někteří dopadli stejně bodově ohodnocení, takže se dělí o místo.

To jsme na tom stejně...

Kdo odpovídal? Tak samozřejmě já. :-D Ale i další (seřazeno dle doby, kdy odpověděli): Sayuri, MStoryline, Skarede_Kacatko, Sonmi, Sonney, Kumiko, klamase, ranka, ainny a Node. Mevrt mi také odpověděl, ale tím, že mezi japonskými herci a herečkami žádné oblíbence nemá. Zato v thajském světě ano, tak kdyby to někoho zajímalo, zjistila jsem je.

Zároveň jsem dotázené poprosila, aby mi k jejich výběru napsali pár slov, pokud je to možné, takže dostanete výběr i z toho, aby bylo jasné, co si naši překladatelé o hercích a herečkách myslí. Tyto jejich myšlenky jsou uvedené v uvozovkách. Můžete se k nim klidně hrdě hlásit!

A jak to nakonec dopadlo?

TOP 10 – Nejoblíbenější a nejneoblíbenější herečky

Letos časopis Šúkan bunšun uspořádal anketu o tom, kdo je u čtenářů nejoblíbenější a nejneoblíbenější herečka. Hlasovalo více jak 5200 čtenářů. V přehledu v závorkách je napsáno, kolik daná herečka dostala hlasů a jak se umístila v roce 2017.

Nejoblíbenější herečky:

1. Ajase Haruka (210, 3. místo)
2. Non (203, 1. místo)
3. Aragaki Jui (76, 2. místo)
4. Išihara Satomi (61, 7. místo)
5. Haru (61, 6. místo)
6. Amami Júki (38, 5. místo) 
7. Micušima Hikari (32, 4. místo)
8. Išida Juriko (27, -)
9. Jošinaga Sajuri (25) + Fukada Kjóko (25)

Nejneoblíbenější herečky:

1. Izumi Pinko (220, 1. místo
2. Hirose Suzu (89, 2. místo)
3. Išihara Satomi (55, 3. místo)
4. Fudžiwara Norika (50, 4. místo)
5. Cučija Tao (47, -)
6. Jošioka Riho (44, -)
7. Sawadžiri Erika (38, 7. místo)
8. Maeda Acuko (30, 3. místo)
9. Takahata Micuki (31, 8. místo)
10. Jošida Jó (28, 10. místo)

41. ročník japonské Ceny Akademie

2. března se konalo vyhlašování japonské Ceny filmové akademie. Herečka Mijazawa Rie, která loni získala ocenění za nejlepší herečku v hlavní roli, večer moderovala s hercem Nišidou Tošijukim. Ten Cenu akademie moderuje již po páté v řadě a také je místopředsedou komise. Co říkáte na výsledky?

Nejlepší snímek roku: Sandome no sacudžin

Nejlepší animovaný snímek roku: Joru wa midžikaši aruke jo otome

Nejlepší režisér: Kore'eda Hirokazu (Sandome no sacudžin)

Nejlepší scénárista: Kore'eda Hirokazu (Sandome no sacudžin)

Nejlepší herec v hlavní roli: Suda Masaki (Á, Kója)

Nejlepší herečka v hlavní roli: Aoi Jú (Kanodžo ga sono na o širanai toritači)

Nejlepší herec ve vedlejší roli: Jakušo Kódži (Sandome no sacudžin)

Nejlepší herečka ve vedlejší roli: Hirose Suzu (Sandome no sacudžin)

Ocenění nováčkům získali tito herci a herečky:

• Nakadžó Ajami (Cheer Dance) 
• Hamabe Minami (Kimi no suizó o tabetai)
• Kimura Takumi (Kimi no suizó o tabetai)
• Takeuči Rjóma (Teiiči no kuni)

Nejlepší zahraniční film: La La Land
Film, o kterém se nejvíc mluvilo: Kimi no suizó o tabetai
Herec, o kterém se nejvíce mluvilo byl Suda Masaki v souvislosti s filmem Teiiči no kuni.

Šoubyznysové ohlédnutí za rokem 2017

Tento rok víc než kdo jiný na sebe pozornost veřejnosti strhávali herci a herečky jako Takahaši Issei, Takeuči Rjóma, Suda Masaki, Hirose Suzu, a Jošioka Riho. Ať už je máte rádi, nebo ne, tenhle rok se bez nich prostě neobešel a mohli jste na ně narazit téměř na každém rohu. Já osobně jsem třeba ráda za Isseie, protože od Tamió ho považuju za herce, který prostě v sobě něco má a zaslouží si zazářit.

Během letošního roku některé šoubyznysové páry vznikaly a některé zanikaly. Začneme těmi, které se rozešly, abychom končili pozitivně (tedy jak pro koho, někteří fanoušci zaláskování u svých idolů těžce nesou...). Pokud u jména celebrity není napsán partner, partnerka, tak se jedná o osobu se šoubyznysem nesouvisející.

TOP 10 – Herečky, kterým se za první pololetí 2016 nejvíc dařilo

Stejně jako někteří herci udělali průlom za první pololetí, tak i některým herečkám se to povedlo. Opět se jedná o anketu na stránkách Oricon. Dotazovali se osob od zhruba 11-59 let. V závorce u každého herce uvádím, co má na rok 2016 v plánu či již vyšlo.

1.  Takahata Micuki (Ikari, Toto-néčan, Icuka kono koi wo omoidašite kitto naitešimau, Šokubucu zukan, Tókjó sentimental)
2.  Haru (Sekai iči muzukašii koi, Sere ike! Anpanman, On, také v první polovině roku běžela asadora Asa ga kita, kde hrála hlavní roli)
3.  Hirose Suzu (Šigacu wa kimi ga uso, Kaitó Jamaneko, Čihajafuru, Ikari)
4.  Cučija Tao (Boku dake ga inai mači, Omukae Death, Aozora Yell, Kin Medaru otoko, Kakkó no tamago wa dare no mono)
5.  Šimizu Fumika (Asahan no júge, Sekai iči muzukašii koi, Zennin kataomoi, HK Hentai Kamen Abnormal Crisis)
6.  Macuoka Maju (Čihajafuru, Suizokukan Girl, Neko nanka jondemo konai, Keiseisaimin no toko)
7.  Andó Sakura (Jutori desuga nanika, Seed, Dias Police: Dirty Yellow Boys)
8.  Kawaei Rina (Death Note, Toto-néčen, Tókjó sentimetal, Hajako-sensei kekkon surutte hontó desuka?)
9.  Fudžiwara Sakura (Love Song)
10.  Maeda Acuko (Busudžima Juriko no sekihara nikki, Šin godzilla, Mohican kokjó ni kaeru, Gu gu datte neko ga aru 2)

TOP 10 – Herecký průlom za rok 2015

Stránky Oricon uspořádaly anketu, který herec a která herečka podle diváků udělali průlom ve svých kariérách za rok 2015.A jak anketa dopadla?

MUŽI

1. Kubota Masataka
2. Fukuši Sóta
3. Suzuki Rjóhei
4. Jamazaki Kento
5. Ajano Gó
6. Nišidžima Hidetoši
7. Suda Masaki
8. Sakaguči Kentaró
9. Saitó Takumi
10. Macuzaka Tóri

ŽENY

1. Arimura Kasumi
2. Cučija Tao
3. Hirose Suzu
4. Jošida Jo
5. Macuoka Maju
6. Haru
7. Išihara Satomi
8. Šimizu Fumika
9. Kimura  Fumino
10. Takahata Micuki

Souhlasíte s žebříčkem?

Sedmý ročník filmové ceny TAMA

První předávání cen za filmovou tvorbu již máte letos za sebou v podobě sedmého ročníku filmové ceny TAMA. Hodnoceny jsou filmy, které byly uvedeny mezi říjnem 2014 a zářím 2015. A kdo si odnesl ocenění?

Nejlepší film

• Naše malá sestra
• Kimi wa ii ko

Speciální ocenění

•  Režisér Cukamoto Šin-ja a všichni, kteří se podíleli na tvorbě filmu Nobi

Nejlepší herec

• Nagase Masatoši (AN, Kano) 
• Ajano Gó (Šindžuku swan, S - saigo no keikan, Tenkú no hači, Pice of cake, Soredake)

Nejlepší herečka

• Kiki Kirin (AN, Naše malá sestra, Kakekomi onna to kakedaši otoko) 
• Ajase Haruka (Naše malá sestra)

Nejlepší začínající režisér

• Sode Jukiko (Good Stripes) 
• Macui Daigo (Watašitači no háhá, Wonderful World End)

Nejlepší začínající herec

• Nakadžima Ajumu (Good Stripes) 
• Nomura Šúhei (Hibi Rock, Biri Gal, Ai wo cumu hito, Typhoon no Noruda)

Nejlepší začínající herečka

• Hirose Suzu (Naše malá sestra, Bakemono no ko) 
• Sugisaki Hana (Toire no pieta, Ai wo cumu hito, Cukuroi tacu hito)

TOP 10 – Nejlepší mladé herečky současnosti

Možná jste si toho už všimli sami, ale málokterá mladá herečka může opravdu něco předvést. Jejich šance se dostat k projektům, kde by mohly opravdu zahrát něco pořádného a předvést své schopnosti, jsou opravdu nízké. Rozhodně nižší než u jejich stejně starých kolegů opačného pohlaví. Proto je dost těžké v té záplavě hezkých tvářiček povětšinou hrajících obdobné role najít někoho výjimečnějšího. Naštěstí sem tam se povede té které zazářit. Některé to zvládnou i v „obyčejných“ rolích standardních středoškolaček, ale některé dostanou šanci od známějšího režiséra. Rozhodla jsem se proto, že vytvořím seznam deseti mladých hereček, které podle mě mají na to být v budoucnu velkými herečkami, pokud jimi už nejsou.

10) Komacu Nana (1996) – zazářila hned v první roli, kterou dostala, a to konkrétně ve filmu Kawaki. Její prázdný výraz se naprosto hodil k prázdné postavě, jenž ztvárnila. Ten rok navíc hrála po boku Jamašity Tomohisy. Letos hraje ve filmu Bakuman, kde ztvárňuje milostný zájem jedné z hlavních postav (Sató Takeru). Vzhledem k tomu, jak je Bakuman v Japonsku populární, jestliže v roli uspěje, tak získá srdce Japonců a tím se jí otevřou dveře k dalším, snad zajímavým, rolím. Dále se ukáže ve filmu Jokokuhan (v hlavních rolí např. Ikuta Tóma, Toda Erika, Hamada Gaku a další) a v seriálu Jume wo aeru (zde hrála dceru Kikuči Rinko). Na příští rok má prozatím naplánován film Disutorakušon beibízu, kde se ukáží další vycházející hvězdy – Suda Masaki, Jagira Júja a Murakami Nidžiró.

9) Kurošima Juina (1997) – její herecká kariéra začala teprve loni, ale prozatím se jí daří. Mohli jsme ji vidět v seriálech Aoi honó a Gomenne seišun. Letos má na kontě šest filmů (namátkou At Home, Strobe Edge či Strayer's Chronicle). Prozatím jsem ji neviděla v hlavní roli, ale i tak si vždy dokázala ukrást pár scén je pro sebe. 

8) Hirose Suzu (1998) – v roce 2013 dostala menší role v seriálech (Gekirjú, Kasukana kanodžo, Take Five) a následující rok nebyl o nic lepší; v Bitter Blood hrála sestru Sató Takerua a v Crows Explode také nijak zvlášť nezazářila. Změna ovšem nastala právě letos. Dostala šanci si zahrát ve filmu Koreedy Hirokazua Umimači Diary, ve filmu, který byl uveden v Cannes. Také dostala hlavní roli v seriálu Gakkó no kaidan. Ta jí pomohla zajistit potřebnou pozornost spolu s filmem a začala být obsazováno v mnoha reklamách. Suzu je velmi roztomilé stvoření, pokud ještě trochu zamaká na svém herectví, určitě má šanci dojít daleko. Navíc k tomu dostala příležitost, neboť si zahraje jednu z hlavních rolí komiksové adaptace Čihajafuru.

TOP 10 – Úspěšné herčky v první polovině roku 2015 (Oricon)

Oricon je taková pěkná japonská stránka, na které jsou různé žebříčky oblíbenosti či neoblíbenosti všeho možného vytvořeného šoubyznysem. Minulý měsíc vydali žebříček s tím, které herečky opravdu zaválely v první polovině roku 2015 a mají úspěch u obecenstva. U každého jména navíc přidávám filmy a seriály, ve kterých se letos objevily/objeví. Samozřejmě v žebříčku nejde jen o počet rolí, ale i o obsazování v reklamách a zvaní do různých televizních šou. Dále v článku můžete najít jejich fotografie.

1. Hirose Suzu: Gakkó no kaidan, Umimači Diary (Tato mladinká herečka se minulý rok v žebříčku ani neumístila, takže se hned dostat na první příčku je opravdu něco!)
2. Arimura Kasumi: Jókoso wagaja e, Umi ni furu, Eien Bokura no Sea Side Blue, Strobe Edge, Biri Gjaru, I'm Hero 
3. Takahata Micuki: Mondai no aru Restaurant, Enka: Gold Rush 
4. Watanabe An/Anne: Date, Hanasaki Mai ga damatte inai 2, Oriento kjúkó sacudžin džiken
5. Cučija Tao: Mare, Tošokan sensó: Book of Memories, Tošokan sensó: The Last Mission, Orange
6. Jošida Jó: Ouroboros, DoS Deka, Koinaka, Ai wo cumo hito, Nónai Poison Berry, HERO, Biri Gjaru
7. Kimura Fumino: Zeni no sensó, Mother Game, Iši no Maju, Kučibiru ni uta o, Initiation Love, Piece of Cake
8. Ajase Haruka: Umimači Diary, Galaxy Kaidó 
9. Macuoka Maju: Genkai Šúraku kabušiki gaiša, Mondai no aru Restaurant, She, Little Forest: fuju hen ・ haru hen, Samulife, Strayer’s Chronicle (má stejný počet bodů jako Ajase Haruka)
10. Óšima Júko: Zeni no sensó, Jamegoku, Romance

Čihajafuru dostane dva hrané filmy

Manga Čihajafuru od Suecugu Juki, jejíž první kapitola vyšla 27. prosince 2007 v časopise Be Love a která již byla přeměněna do dvou řad anime a jednoho OVA, se dočkala i hraného zpracování. A rovnou hned dvou filmů – Čihajafuru: kami no ku (do kin by měl jít v březnu 2016) a Čihajafuru: šimo no ku (do kin by měl jít v dubnu 2016).

Snem Ajase Čihaji, žákyně šesté třídy, je, aby se z její starší sestry stala nejznámější modelka v Japonsku. Teprve nový žák Wataja Arata ji přesvědčí o tom, že má mít svůj vlastní sen, který se týká jí samotné. A tak se Čihaja dostává ke karetní hře zvané Karuta, kterou začne nejprve pro zábavu a poté i závodně hrát společně s Aratou a dalším spolužákem Mašimou Taičim. Ani po 4 letech se Čihaja svého snu nevzdává, ačkoli ostatní už neberou Karuto vůbec vážně. To umíněnou dívku ale nezastaví od snah dát dohromady tým a pokusit se vyhrát národní turnaj o titul Mistra a Královny. (Natsucon)

 

Všichni herci, kteří byli vybráni, se účastnili konkurzu o 800 kandidátech. Role Ajase Čihaji se zhostí herečka Hirose Suzu. Jedná se o její první hlavní roli ve filmu (na poli seriálů již hlavní roli dostala v Gakkó no kaiden, kde hrála po boku Kamiki Rjúnosukeho). Ajaseina kamaráda z dětství Mašimu Taičiho si zahraje Nomura Šúhei (Hibi Rock, Puzzle). Aratu ztvární Makkenjú, syn známého herce, zpěváka, režiséra a znalce bojového umění Čiby Sonnyho. Dále hrají Kunimura Džun, Morinaga Júki, Kamiširaiši Mone, Jamato Júma, Macuoka Maju, Macuda Mijuki a další.

Filmy režíruje Koizumi Norihiro (Kanodžo wa uso o aišisugiteru, Taijó no uta). Sama autorka předlohy Suecugu nakreslila črtu, aby vyjádřila, jak je nadšená z natáčení hraných filmů, a prohlásila, že Hirose s dlouhými vlasy vypadá opravdu krásně a přesně jako Čihaja. Také říkala, že scény, kde postavy hrají Karutu, budou v hraném filmu vypadat opravdu skvěle.

 

Zaujaly vás filmy? Znáte předlohu či anime?