Tip na japonské vánoční filmy

Prvně je asi dobré si říct, že Japonci Vánoce neslaví vůbec tak jako my. Křesťanská tradice je jim cizí, pro ně jsou Vánoce spíš komerčního rázu a randění. V podstatě takový náš Valentýn. Tradiční pokrm tam je vánoční dort (něco jako náš narozeninový) a kuřecí křidélka z KFC… 

Z toho je také jasné, že japonské vánoční filmy jsou něco trochu jiného, než můžeme očekávat. Hlavně většinou Vánoce nejsou ústředním motivem filmu, většinou jsou jednou krátkou epizodou, kdy si dva vyjdou na rande či holka uplete klukovi šálu… Je ovšem i pár (většinou starších) výjimek, a tak bych vám ráda představila sedm filmů, jejichž ústředním motivem jsou Vánoce či dny kolem nich. A jeden seriálový bonus.

Z nějakého důvodu je většina tipů staršího data, starší víc jak deset let. Bohužel v poslední době jsem vánoční film nezaznamenala, pokud nepočítám Silent Tókjó, ale ten nemá ani anglické titulky (jen čínské), tak mi přijde zbytečné ho doporučovat. Většina doporučených snímků je romantika, protože Vánoce jsou očividně romantické období. Také období utužování vztahů, pohody, klidu a míru. Prý. Asi proto ty filmy doporučuju, abychom se mohli před nadcházejícím shonem na chvíli někam schovat...

Tipy jsou seřazené abecedně a u režisérů a scénáristů jsem se snažila vypsat taková díla, která dělali a která mají české (případně slovenské) titulky. Překlady názvů jsou víceméně doslovné.

7-gacu 24-ka dóri no Christmas (Vánoce na třídě 24. července)

Honda Sajuri je vlastně obyčejná dívka z Nagasaki, která díky šódžo mangám lítá s hlavou v oblacích. Má vysněného prince na bílém koni, pro Sajuri je to osmiletá neopětovaná láska. Když se ten princ vrátí z Tokia, Sajuri se rozhodne se sebou něco udělat a lásku vysněného prince získat. A do Vánoc zbývají tři týdny…

Režie: Murakami Šósuke (Promised Cinderella, Denša otoko), Murakami Masanori (Iči rittoru no namida, Iššúkan Friends)
Scénář: Kaneko Arisa (Orange, Koi wa cuzuku jo, doko mademo)
V hlavních rolích: Ósawa Takao, Nakatani Miki, Ueno Džuri, Sató Rjúta

Daiteiden no joru ni (Za noci při rozsáhlém výpadku proudu)

Když havarovaný satelit vyřadí z provozu tokijský energetický systém, tma poskytne každému z obyvatel Tokia příležitost odhalit své nejniternější pocity. A zrovna den před Štědrým večerem…

Režie: Minamoto Takaši (Tókjó Tower, Akihabara@Deep)
Scénář: Aizawa Tomoko (Sankaku mado no sotogawa wa joru, Biblia košodó no džiken tečó), Minamoto Takaši
V hlavních rolích: Abe Cujoši, Hongó Kanata, Igawa Haruka, Harada Tomojo, Kašii Jú

Miracle: Debikuro-kun no koi to mahó (Zázrak: Debikurovo kouzlo lásky)

Hikari pracuje v knihkupectví. Je to laskavý člověk, ale ta jeho laskavost mu moc dobře neoplácí... Hikari doufá, že se stane kreslířem mangy. Po nocích roznáší tajemné letáky s postavičkou Debikura. Anna je Hikariho kamarádkou už od dětství. So-jung, světově uznávaná světelná designérka, se náhodou zná s Hikarim. Kitajama vystudoval stejnou vysokou jako Hikari. Kitajama je mimo jiné také populárním kreslířem mangy. Stane se těmto čtyřem lidem vánoční zázrak?

Režie: Inudó Iššin (Plovoucí hrad, Gú gú datte neko de aru)
Scénář: Kanno Tomoe (Nacue e no tobira, Hidamari no kanodžo)
V hlavních rolích: Aiba Masaki, Ikuta Tóma, Eikura Nana, Han Hyo Joo

Snow prince: Kindžirareta koi no melody (Snow prince: Zakázaná píseň lásky)

Desetiletý Sóta žije se svým dědečkem a psem Čibim v malé zasněžené vesnici. Jsou tak chudí, že Sóta ani nemůže chodit do školy. Bez ohledu na těžkou situaci, ve které žijí, Sóta necítí vůči nikomu žádnou zášť, naopak udržuje při životě svůj sen stát se malířem. Přes velké rozdíly v životní úrovni se chlapec od malička kamarádí s dívkou z bohaté rodiny Sajo, z čehož má Sajin otec těžkou hlavu. I přes obtíže, se kterými se Sóta musí vyrovnat, dokončí chlapec obrázek, kterým si přeje Sajo obdarovat. Spolu s Čibim se v noci vydají zasněženou cestičkou k domu Sajo, kde ale zjistí, že sklad jejího otce je v plamenech… To, co čeká Sótu a Čibiho, nám dává připomenout, že skutečné štěstí je vždy v našem srdci. (Zlín Film Festival) 

Režie: Macuoka Džódži (Šin'ja šokudó, Tókjó Tower: Okan to boku to, tokidoki, oton)
Scénář: Kojama Kundó (Průvodce)
V hlavních rolích: Morimoto Šintaró

Subete wa kimi ni aeta kara (Až co jsme se potkali, všechno začalo)

Film sleduje různé lidi a páry v šesti volně propojených příbězích. Všechny příběhy se odehrávají na tokijském nádraží těsně před Vánocemi. Sledujeme různé postavy; od prezidenta společnosti, který nedůvěřuje lidem, až po strojvedoucího, který se právě dozvěděl zdrcující diagnózu, že mu zbývá jen půl roku života. 

Režie: Motoki Kacuhide (Inu to wataši no 10 no jakusoku, Inemuri Iwane)
Scénář: Hašibe Acuko (Boku no ita džikan, Osozaki no himawari)
V hlavních rolích: Tamaki Hiroši, Higašide Masahiro, Tokitó Saburó, Ičikawa Mičiko, Kimura Fumino, Honda Cubasa, Takanaši Rin, Kobajaši Nendži, Ócuka Nene, Baišó Čieko

Tókjó Godfathers (Tokijští kmotři)

Život na ulici není ani v Tokiu jednoduchý. Pouliční bitky, strach a nejistota. Gin, Hana a Mijuko by o tom mohli vyprávět. Každý z nich má svůj nezáviděníhodný životní příběh. Avšak právě na Štědrý den tito tři lidé najdou na jednom smetišti malou holčičku a všechno se pro ně změní. Odhalí tajemství opuštěného dítěte a jeho rodičů? (oficiální text distributora) 

Režie a scénář: Kon Satoši (Paprika, Herečka tisíciletí)
V hlavních rolích: Umegaki Jošiaki, Okamoto Aja, Emori Tóru

Wataši ni unmei no koi nante arienaitte omotteta (A to jsem si myslela, že mě osudová láska nepotká)

Širono Riko nemá od mužů ve svém životě žádná velká očekávání, ale pracuje jako projektantka simulačních her zaměřených na lásku. Od společnosti TIMEIS, která se zabývá výrobou aplikací, dostane požadavek na novou hru. Generálním ředitelem společnosti je Kurokawa Sóičiró, téměř dokonalý chlap, ale absolutně nerozumí ženské mysli. Jednoho dne Sóičiró, který má rád svou podřízenou Momose, požádá Riko, aby ho naučila jak na lásku. Díky Ričině pomoci se Sóičiró a Momose sblíží, ale Riko ke své smůle zjišťuje, že ji Sóičiró začíná přitahovat.

Režie: Hatano Takafumi (Border, Bloody Monday)
Scénář: Óšima Satomi (Nagi no oitoma, Darling wa gaikokudžin)
V hlavních rolích: Tabe Mikako, Takahaši Issei

Bonus: seriál Last Christmas (Minulé Vánoce)

Ve společnosti zabývající se sportovním vybavením vede Haruki Kendži oddělení pro zimní sporty. Na výletě na Novém Zélandu, kde je mimo jiné i se svým šéfem a dlouholetým přítelem Šintani Goróem, který si s sebou vzal novou sekretářku Aoi Juki, do které je blázen. Po příjezdu se někdo stěhuje vedle Harukiho a není to nikdo jiný než nová sekretářka Aoi. 

Režie: Murakami Masanori, Kóno Keita (Oriento kjókó sacudžin džiken, Freeter, ie o kau), Nišitani Hiroši (Jógiša X no kenšin, Mačine no owari ni), Nagajama Kózó (Buzzer Beat, Long Vacation), Narita Takeši (Proposal daisakusen, Galileo)
Scénář: Sakamoto Júdži (Quartet, anone)
V hlavních rolích: Oda Júdži, Jada Akiko

Něco z toho titulky má, něco nemá, něco dostane v rámci mého vánočně-adventně-prosincového překvapení. ;-)