Geniální nájemný zabiják Fable dostane od šéfa po vydařené akci další úkol. Rok musí v Ósace předstírat, že je naprosto normální a obyčejný člověk. Což znamená, že má zakázáno někoho zabít. V Ósace je do péče předán místní jazukácké klice, do toho ještě po něm jdou dva cizí nájemní zabijáci, z vězení propouštějí násilnického magora… A Fable nesmí zabíjet, tak se raději stará o papouška a hledá si práci.
Odkaz na databáze: CSFD, IMDB, MyDramaList.
Titulky ke stažení na titulky nebo na subscene.
Odkazy ke stažení k nalezení na discordu Asijské filmy a seriály a vše kolem nebo hledejte přes releasy, které jsou uvedené na stránkách s titulky.
Seznam všech mých přeložených věcí můžete najít zde na blogu, na MyDramaList nebo si proklikněte na můj profil na titulkách či na subscene, případně na konci profilu na CSFD.
Díky za titule :-)
OdpovědětVymazatHonza
Rádo se stalo. :-)
VymazatBudou i na dvojku ? :-)
VymazatHonza
Dvojka jde teprve do kin v Japonsku, ale ano, jakmile to bude možné, chci přeložit i druhý díl. Ten se mi totiž podle ukázek zdá lepší. :-D
VymazatTak nakonec dvojku překládat nebudu, půjde na Netflix s českýma titulkama. ;-) A to dokonce už tenhle měsíc.
Vymazat