Filmová cena Jamadži Fumiko

Cena Jamadži Fumiko je udílená nevládní organizací Nadací pro kulturu Jamadži Fudžiko. Tato velmi známá herečka obohatila klasický japonský film a na její počest je pak předáváno několik filmových cen. Letos to byly následující:

40. filmové ocenění Jamadži Fumiko získal I Sang-il (režisér filmu Ikari).

39. ocenění za zásluhy Jamadži Fumiko získala Ašizawa Akiko (kamera u filmů Mohican Kokjó ni kaeru a Creepy).

33. kulturní ocenění Jamadži Fumiko získal Šinkai Makoto (režisér filmu Kimi no na wa).

30. ocenění pro herečku/herce získala Mijazaki Aoi (film Ikari).

28. ocenění pro začínající herečku (případně začínajícího herce) získala Macuoka Maju (filmy Neko nanka jondemo konai a Čihajafuru: šimo no ku).

32. ocenění za film prospěšný společnosti získal režisér Sasaki Akira za dokument Futari no kógenkjó.

32. speciální ocenění Nadace pro kulturu Jamadži Fumiko získala herečka Takahaši Keiko.

90. ročník japonské akademie pro televizní tvorbu

Letní várka seriálů už je dávno odvysílaná, a proto přichází vyhlášení toho nejlepší, co v minulé sezóně na televizních obrazovkách běželo. Výsledky jsou složené z hlasů odborné poroty, recenzentů a diváků.

Nejlepší seriál

1. Ie uru onna
2. Toto-néčan
3. Sošite, daremo inakunatta

Nejlepší herec v hlavní roli

1. Fudžiwara Tacuja (Sošite, daremo inakunatta)
2. Nakadžima Júto (HOPE)
3. Jamada Takajuki (Jamikin Ušidžima-kun 3)

Nejlepší herečka v hlavní roli

1. Kitagawa Keiko (Ie uru onna) 
2. Takahata Micuki (Toto-néčan)
3. Haru (ON)

Nejlepší herec ve vedlejší roli

1.  Karasawa Tošiaki (Toto-néčan)
2. Ino'o Kei (Sošite, daremo inakunatta)
3. Takizawa Hideaki (Seisei suru hodo, aišiteru)
   

Nejlepší herečka ve vedlejší roli

1. Imóto Ajako (Ie uru onna) 
2. Jamamoto Mizuki (HOPE)
3. Kitamura Tae (Toto-néčan)

Nejlepší ústřední písnička

1. Hanataba wo kimi ni - Utada Hikaru (Toto-néčan)
2. Koi wo širanai kimi e - NEWS (Toki wo kakeru šödžo)
3. Comet - Spitz (HOPE) 

A co vy? Koukali jste na letní sezónu? Já už něco málo viděla, ale těm dobře ohodnocením jsem se prozatím vyhnula, specifický důvod jsem k tomu neměla. Prostě čekám, až na ně budu mít náladu.

Tokijská cena pro televizní tvorbu 2016

V Tokijské ceně pro televizní tvorbu se rozhoduje o nejlepších z nejlepších vysílaných od července 2015 do června 2016. Není se proč tedy divit, pokud v seznamu budou ocenění za díla z minulého roku. Jedná se o seriály a televizní filmy, které by Japonsko rádo ukázalo světu. A jak tedy udílení cen dopadlo?

Nejlepší seriál, který by Japonsko chtělo ukázat světu, je tento: Asa ga kita (NHK) – nechce se někdo pustit do překladu? Pomohla bych... ;-)

Speciální ocenění pro seriály získaly tyto seriály (jedno ocenění = jedna větší televizní stanice):

• Jutori desuga nanika (NTV)
• Tamió (TV Asahi)
• Šitamači Rocket (TBS)
• Curi baka nišši (TV Tókjó)
• Icuka kono koi wo omoidašite kitto naitešimau (Fudži TV)
• Šizumanu taijó (WOWOW)

Nejlepší televizní film: Akamedaka (TBS)

Speciální ocenění pro televizní filmy získaly tyto filmy:

• Série filmů Keiseisaimin no otoko (NHK)
• Kono mači no inoči ni (WOWOW)

Nejlepší herec v hlavní roli: Abe Hiroši (Šitamači Rocket)
Nejlepší herečka v hlavní roli: Haru (Asa ga kita)
Nejlepší herec ve vedlejší roli: Fudžioka Dean (Asa ga kita)
Nejlepší herečka ve vedlejší roli: Kimura Jošino (Boku no jabai cuma)
Nejlepší scénář: Nogi Akiko (Džúhan šuttai)

Nejlepší producent: Ijoda Hidenori (Šitamači Rocket)

Nejlepší režisér: Doi Nobuhiro (Džúhan šuttai, Kónodori) a Išii Júja (Okaši no ie)

Nejlepší ústřední píseň: Tešima Aoi (Icuka kono koi wo omoidašite kitto naitešimau)

Souhlasíte s udělením cen? Mně se třeba více za dané období od stanice TBS líbilo Kazoku no katači, ale předpokládám, že stavění rakety a obyčejné lidské vztahy mají v japonském prostředí jasného vítěze. Velmi mile mě překvapilo ocenění scénáristky Nogi Akiko, kterou od začátku tohoto roku sleduji a musím přiznat, že její práci mám opravdu ráda. Na druhou stranu seriál Icuka kono koi wo omoidašite kitto naitešimau mě tedy moc nezaujal, ale přece jenom jsou tam ty archetypy, které Japonci uznávají, tak je to asi v pořádku. Přece jen jde o díla, kterými by se Japonci chtěli chlubit ve stěně. Ačkoliv tedy netuším, jak toho chtějí docílit, když je tak těžké sehnat na něco japonského vysílací či promítací práva.

Zajímavostí může také být, že v rámci udílení cen byly oceněny i tři zahraniční seriály a to korejské dílo Šest letících draků, thajský Příběh lásky a smutku (สุดแค้นแสนรัก, netuším, jaký anglický název to má) a vietnamský Půvab (nedohledala jsem název ani ve vietnamštině, v japonštině 魅惑).

[Recenze] Kazoku no katači

Od seriálu Kazoku no katači jsem absolutně nic neočekávala. Netušila jsem, že to bude seriál, který se mi letos asi nejznatelněji zaryje pod kůži. A také je to po velmi dlouhé době, co si zpívám ústřední píseň, co mě celým tím skvostem provázela – Unpredictable Story od ellie mě určitě ještě hodně dlouho nenechá spát.

V Japonsku seriál poměrně zapadl, se svou průměrnou sledovaností nedosahoval ani devíti procent, na zahraničních, tedy anglických stránkách se o něm nijak zvlášť nehovořilo, nikdo na něj na youtube nedělal hudební videa, prostě nikdo by do něj neřekl, že se z něj vyklube něco tak milého. Scénáristka Gotó Noriko mi nic neříkala, ani jsem od ní nic pořádně neviděla. Ani jména tři režisérů, podílejících se na tvorbě seriálu, mi nic neříkala. Jediné, co mě na seriálu lákalo, bylo herecké obsazení. To bylo skvostné.

Koizumi Džun-ičiró

O víkendu jsem byla na Akiconu 2016 a měla tam přednášku o bývalém premiérovi Japonska Koizumi Džun-ičiróovi. Abych náhodou neošidila nějakého zájemce o jeho osobu, zde je o něm poměrně dlouhý článek, který je i ozdrojovaný, takže se dá klidně použít i v akademických kruzích. Každopádně užijte si Koizumiho. ;-) Ale je to bez obrázků!