moumoon – Shooting-star [text písně]

Ani nevím, jak se to stalo, ale hrozně jsem si zamilovala anime Ansacu kjóšicu a s ním i jeho závěrečnou píseň. Ta je od skupiny moumoon, hudbu složil K.MASAKI a text napsala YUKA.

Taijó ga sasu tozašita mabuta no
Uragawa ni akai zanzó
Kawa no kaban ni nóto to pen wo
Saa arukidasó

Kaite mo kaite mo kirei ni naranai
Eranda enogu ni cumi wa nai
Kinó no jonaka ni mita nagareboši
Mada oboeteiru
I was waiting for…

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
Matteita jo
Jume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no
Ano hi no mama

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
Matteiru Jo
Jume wo miru no wo jamenaide
Naiteite mo
Warattete mo
Mata hikatte

Sono hitomi wo džitto nagameru
Sukitóru kono sekai ga ucuru
Sora wo miagete jasuragu jó na
Sonna iro da ne

Subete wa kotoba de arawaši kirenai
Kimi jori kirei na iro wa nai
Kimi wo oto ni šite kanaderaretara
Sekai ga odoroku
Hikaru zankjó

I’m waiting for you
I’m waiting for you always
Matteiru jo
Jume wo miru anata wa zutto
Tóku wo mite
Oikaketeru

I’m waiting for you
I’m waiting for you always
Wataši mo jume wo miru no wo jametakunai
Anata no jó ni
Ano hi no mama

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
Matteiru jo
Cuki ga kirei na joru ni aó
Koko ni iru no
Ano hi no mama
Hikatteite


No řekněte, není skvělá? :-D