6. 12. 2016

38. filmový festival v Jokohamě

3. prosince proběhlo vyhlášení vítězů v individuálních kategorií, o kterých rozhodli porotci z filmového festivalu v Jokohamě. Samotné předání cen ovšem proběhne až v únoru následujícího roku.

Nejlepší film: Kono sekai no katasumi ni

Nejlepší režisér: Nakano Rjóta (Jú wo wakasu hodo no acui ai)

Pamětní cena Mority Jošimicua pro nejlepšího začínajícího režiséra: Mariko Tecuja (Distraction Babies) a Sugijama Jasukazu (No jóna mono no jóna mono)

Nejlepší scénář:  Nakano Rjóta (Jú wo wakasu hodo no acui ai)

Nejlepší kamera: Sasaki Jasujuki (Distraction Babies)

Nejlepší herec v hlavní roli: Miura Tomokazu (Kacuragi džiken) / Jagira Júja (Distraction Babies)

Nejlepší herečka v hlavní roli: Cucui Mariko (Fuči ni tacu)

Nejlepší herec ve vedlejší roli: Suda Masaki (Distraction Babies)

Nejlepší herečka ve vedlejší roli: Sugisaki  Hana (Jú wo wakasu hodo no acui ai)

Nejlepší nováčci: Taiga (Fuči ni tacu), Komacu Nana (Distraction Babies) a Murakami Nidžiró (Distraction Babies)

Zvláštní cena poroty: Non* (Kono sekai no katasumi ni)

Zvláštní cena: Anno Hideaki (Šin Godzilla)

* Non je nové umělecké jméno Nónen Reny.

3. 12. 2016

Vaříme se seriálovým Japonskem

Pokud vás zajímá, o čem bude tento článek, tak vám odpovím v následující větě. O tom, jak důležité je v Japonsku se dobře najíst. Jídlo je v Japonsku všudy přítomné, lidé nemusejí cestovat za památkami v rámci země, ale za dobrými místními specialitami. Není proto divu, že v Japonsku natočili také spousty seriálů o jídle – ať už hraných, nebo animovaných. Samozřejmě napsali i spousty mang, knih a neustále vydávají různé časopisy zaměřené právě na rozličné pokrmy. V Japonsku se prostě gastrofil rozteče blahem, nikde na světě snad tolik gastroporna nenajdete. Ale nejen Japonci, také lidé všude po světě si užívají degustaci či připravování různých pokrmů. Z toho důvodu jsem se rozhodla sepsat článek o hraných seriálech zaměřených na jídlo čí případně o takových seriálech, kde pokrmy hrají nezanedbatelnou roli. A pokud se zblázním, tak napíšu to samé, ale tentokrát zaměřené na filmy.

Několikadílná série plus pár speciálů, to je Kodoku no gurume. V hlavní roli Macušige Jutaka, obyčejný kravaťák, který navštěvuje různá města po Japonsku a jí. O nic jiného v podstatě nejde. Jde jen o jedení dobrých jídel, jejich popis. Pokud si myslíte, že to je nuda, uvědomte si, že to má již pět sérií a pochvaluje si to téměř každý, kdo alespoň kus viděl (navíc je to natočené podle mangy). Jediné, na co si stěžují, je to, že po koukání mají vždycky hlad...

27. 11. 2016

Filmová cena Jamadži Fumiko

Cena Jamadži Fumiko je udílená nevládní organizací Nadací pro kulturu Jamadži Fudžiko. Tato velmi známá herečka obohatila klasický japonský film a na její počest je pak předáváno několik filmových cen. Letos to byly následující:

40. filmové ocenění Jamadži Fumiko získal I Sang-il (režisér filmu Ikari).

39. ocenění za zásluhy Jamadži Fumiko získala Ašizawa Akiko (kamera u filmů Mohican Kokjó ni kaeru a Creepy).

33. kulturní ocenění Jamadži Fumiko získal Šinkai Makoto (režisér filmu Kimi no na wa).

30. ocenění pro herečku/herce získala Mijazaki Aoi (film Ikari).

28. ocenění pro začínající herečku (případně začínajícího herce) získala Macuoka Maju (filmy Neko nanka jondemo konai a Čihajafuru: šimo no ku).

32. ocenění za film prospěšný společnosti získal režisér Sasaki Akira za dokument Futari no kógenkjó.

32. speciální ocenění Nadace pro kulturu Jamadži Fumiko získala herečka Takahaši Keiko.

24. 11. 2016

90. ročník japonské akademie pro televizní tvorbu

Letní várka seriálů už je dávno odvysílaná, a proto přichází vyhlášení toho nejlepší, co v minulé sezóně na televizních obrazovkách běželo. Výsledky jsou složené z hlasů odborné poroty, recenzentů a diváků.

Nejlepší seriál
  1. Ie uru onna
  2. Toto-néčan
  3. Sošite, daremo inakunatta

Nejlepší herec v hlavní roli
  1. Fudžiwara Tacuja (Sošite, daremo inakunatta)
  2. Nakadžima Júto (HOPE)
  3. Jamada Takajuki (Jamikin Ušidžima-kun 3)

Nejlepší herečka v hlavní roli
  1. Kitagawa Keiko (Ie uru onna) 
  2. Takahata Micuki (Toto-néčan)
  3. Haru (ON)

Nejlepší herec ve vedlejší roli
  1.  Karasawa Tošiaki (Toto-néčan)
  2. Ino'o Kei (Sošite, daremo inakunatta)
  3. Takizawa Hideaki (Seisei suru hodo, aišiteru)

Nejlepší herečka ve vedlejší roli
  1. Imóto Ajako (Ie uru onna) 
  2. Jamamoto Mizuki (HOPE)
  3. Kitamura Tae (Toto-néčan)

Nejlepší ústřední písnička
  1. Hanataba wo kimi ni - Utada Hikaru (Toto-néčan)
  2. Koi wo širanai kimi e - NEWS (Toki wo kakeru šödžo)
  3. Comet - Spitz (HOPE) 

A co vy? Koukali jste na letní sezónu? Já už něco málo viděla, ale těm dobře ohodnocením jsem se prozatím vyhnula, specifický důvod jsem k tomu neměla. Prostě čekám, až na ně budu mít náladu.

12. 11. 2016

Tokijská cena pro televizní tvorbu 2016

V Tokijské ceně pro televizní tvorbu se rozhoduje o nejlepších z nejlepších vysílaných od července 2015 do června 2016. Není se proč tedy divit, pokud v seznamu budou ocenění za díla z minulého roku. Jedná se o seriály a televizní filmy, které by Japonsko rádo ukázalo světu. A jak tedy udílení cen dopadlo?

Nejlepší seriál, který by Japonsko chtělo ukázat světu, je tento: Asa ga kita (NHK) – nechce se někdo pustit do překladu? Pomohla bych... ;-)

Speciální ocenění pro seriály získaly tyto seriály (jedno ocenění = jedna větší televizní stanice):

Nejlepší televizní film: Akamedaka (TBS)
Speciální ocenění pro televizní filmy získaly tyto filmy:

Nejlepší herec v hlavní roli: Abe Hiroši (Šitamači Rocket)
Nejlepší herečka v hlavní roli: Haru (Asa ga kita)
Nejlepší herec ve vedlejší roli: Fudžioka Dean (Asa ga kita)
Nejlepší herečka ve vedlejší roli: Kimura Jošino (Boku no jabai cuma)
Nejlepší scénář: Nogi Akiko (Džúhan šuttai)
Nejlepší producent: Ijoda Hidenori (Šitamači Rocket)
Nejlepší režisér: Doi Nobuhiro (Džúhan šuttai, Kónodori) a Išii Júja (Okaši no ie)
Nejlepší ústřední píseň: Tešima Aoi (Icuka kono koi wo omoidašite kitto naitešimau)


Souhlasíte s udělením cen? Mně se třeba více za dané období od stanice TBS líbilo Kazoku no katači, ale předpokládám, že stavění rakety a obyčejné lidské vztahy mají v japonském prostředí jasného vítěze. Velmi mile mě překvapilo ocenění scénáristky Nogi Akiko, kterou od začátku tohoto roku sleduji a musím přiznat, že její práci mám opravdu ráda. Na druhou stranu seriál Icuka kono koi wo omoidašite kitto naitešimau mě tedy moc nezaujal, ale přece jenom jsou tam ty archetypy, které Japonci uznávají, tak je to asi v pořádku. Přece jen jde o díla, kterými by se Japonci chtěli chlubit ve stěně. Ačkoliv tedy netuším, jak toho chtějí docílit, když je tak těžké sehnat na něco japonského vysílací či promítací práva.

Zajímavostí může také být, že v rámci udílení cen byly oceněny i tři zahraniční seriály a to korejské dílo Šest letících draků, thajský Příběh lásky a smutku (สุดแค้นแสนรัก, netuším, jaký anglický název to má) a vietnamský Půvab (nedohledala jsem název ani ve vietnamštině, v japonštině 魅惑).