tag:blogger.com,1999:blog-4244613019506213059.post6280985883703637870..comments2023-12-15T20:13:05.654+01:00Comments on A Japonsko!: Filmy, o kterých se nemluví roku 2015Zízahttp://www.blogger.com/profile/13761816831970499141noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4244613019506213059.post-88087887408233141512015-07-30T11:35:52.621+02:002015-07-30T11:35:52.621+02:00Není zač, jsem ráda, že někomu přišel takový článe...Není zač, jsem ráda, že někomu přišel takový článek fajn. Řekněme si to narovinu, není u nás moc lidí, kteří ocení japonské filmy. ;-) Každopádně já za sebe mohu říct, až budou někde na netu ke stažení, určitě se je pokusím nahrát tam, na ten náš server na stahování. Takže to snad k sehnání bude, to bych se na to podívala. :-D <br />Ale jsem moc ráda, že se někdy v budoucnu vrhneš i na překlad ne tolik známých/vyhipovaných věcí. Je to opravdu tak, že člověk pak narazí na opravdové skvosty.Zízahttps://www.blogger.com/profile/13761816831970499141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244613019506213059.post-39895715240376506832015-07-20T10:05:25.728+02:002015-07-20T10:05:25.728+02:00Keď som nedávno preložila live action dvoch populá...Keď som nedávno preložila live action dvoch populárnych presladených romantických máng, veľmi rýchlo som zistila, že tadeto cesta nevedie a rozhodla sa skôr zamerať na filmy, ktoré majú aj skutočný príbeh, nie nejaké romanťárny populárne vďaka mange (na ktorú sa ani poriadne nepodobajú :-D). Preto ďakujem za úžasný článok. Na Toire no Pieta si už dlhšie brúsim zuby, ale aj ostatné filmy znejú veľmi zaujímavo. Len sa bojím, že sa tu na západe nebudú dať ľahko zohnať, keďže to nie sú mainstreamové snímky, ktoré by každý chcel vidieť. (A pritom...)<br /><br />KiyoAnonymousnoreply@blogger.com